La flotte de l'amiral Hawke est également répartie en trois escadres. 杰利科的大舰队分成两个部分。
Ainsi, presque toutes les forces navales disposent d’une vaste flotte d’auxiliaires. 因此,四大舰队都有附属的海军航空兵部队。
«Nous devons donc garder une flotte deux fois plus puissante à quelques heures de l'Allemagne ». 因此我们必须保有一支战力两倍於此的強大舰队。
Pour se débarrasser des mengchongs de Huang Zu, Zhou Yu envoie ses propres grands navires, mais ils sont détruits par les rochers jetés du haut de la falaise. 为了打败黄祖的蒙冲,周瑜派出大舰队,却被崖顶掷下的石头摧毁。
Au bout de trois mois, il renonça à sa charge lorsqu'arriva du Portugal une flotte importante, en novembre 1509. 在被监禁3个月后,1509年11月,葡萄牙元帅率领庞大舰队来到时,才被释放。
L'opération envisagée prévoyait des raids sur les navires alliés dans l'estuaire de la Tamise et en Flandre pour attirer la Royal Navy. 计划中的行动要求对泰晤士河口和法兰德斯的协约国航运发起袭击,以引诱大舰队。
Le Moltke est alors obligé de rompre le silence radio pour avertir Scheer de la situation, ce qui alerte la Royal Navy sur la présence de la Hochseeflotte. 毛奇号被迫打破无线电的静默以报告舰体情况,这惊动了皇家海军的大舰队。
Scheer propose une politique plus agressive conçue pour forcer une confrontation avec la Grand Fleet britannique, il reçoit l'approbation du Kaiser en février. 舍尔提出了一个更具侵略性的政策,旨在与大舰队正面对抗;该策略于2月获得了德皇的批准。
Les escarmouches entre les destroyers rivaux dans l'obscurité convainquent von Ingenohl qu'il est confronté à l'ensemble de la Grand Fleet. 然而,与对方驱逐舰之间在黑暗中进行的零星交火使得英格诺尔误判自己面对的是整个大舰队主力。
La Cinquième flotte des États-Unis (United States Fifth Fleet) est une flotte de l'US Navy. 美国第五舰队(英语:United States Fifth Fleet),是美国海军六大舰队之一。