BioRad produit aussi des appareils de PCR en temps réel. PDMS也使用在多弹头重返大气层载具中。
Nombre de ces ogives sont déployées sur des systèmes de missiles terrestres, sur des bombardiers ou des sous-marins. 其中的许多弹头部署在陆基导弹系统、轰炸机和潜艇上。
Tous les missiles balistiques intercontinentaux à têtes multiples seront éliminés conformément à ce deuxième traité. 多弹头重返大气层运载工具洲际弹道导弹将根据该条约消除。
La réduction du nombre de systèmes d ' armement nucléaire, y compris l ' élimination des corps de rentrée à tête multiple indépendamment guidée; 减少数量;消除多弹头分导重返大气层运载工具;
Tout en retirant lentement les missiles nucléaires à têtes multiples basés à terre, elle fabrique des missiles à tête unique. 尽管多弹头陆基核导弹在逐渐退役,但俄罗斯正在增大单弹头导弹。
Curieux de voir comment je vais m'en sortir. 多弹头导弹!
La réduction du nombre des systèmes d ' armement nucléaire, y compris l ' élimination des corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées; 减少核武器系统的数目,包括消除多弹头分导重返大气层运载工具;
À mesure que les États-Unis réduisaient le nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées à des fins opérationnelles, ils en démantelaient également un grand nombre progressivement. 美国随着减少作战部署中的战略核弹头,还逐步拆毁了其中很多弹头。
Beaucoup d ' ogives sont déployées sur des missiles sur lanceurs terrestres ou embarquées sur des bombardiers ou des sousmarins, et en état d ' alerte instantané. 许多弹头都部署在地面导弹系统、轰炸机和潜艇上,并处于一触即发的状态。
En outre, le Traité prévoit l ' élimination de tous les missiles balistiques intercontinentaux dotés de corps de rentrée à têtes multiples guidées indépendamment et des missiles balistiques intercontinentaux lourds. 此外,将销毁所有携带多弹头分导重返大气层运载工具的洲际弹道导弹以及所有重型洲际弹道导弹。