墨守陈规的(人)的法文

• routini-er,-ère

• 墨    名 1.encre de chine研~frotter le batonnet d'encre
• 守    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• 陈    动 1.exposer;étaler 2.énoncer;déclarer;expliquer 形
• 陈规    名 conventions périmées打破~abolir les conventions
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 墨守成规的    encroûté dans la routineencroûtée dans la routine
• 反成规的(人)    anticonformiste
• 严守戒规的(人)    rigoriste
• 严守教规的(人)    légaliste
• 严守法规的(人)    légaliste
• 遵守教规的(人)    dévot,e
• 陈规    名conventions périmées打破~abolir les conventions périmées
• 墨守成规    suivre l'ornière de la routine;être à cheval sur les règlements;suivre les chemins battus
• 常规的    de routine
• 正规的    normal,-e(anx)réguli-er,-ère
• 犯规的    irrégulierillégal
• 等规的    isotactique
• 打破陈规    abolir les conventions périmée
• 陈规定型    représentation stéréotypéepenser en termes de stéréotypes
• 陈规旧俗    les conventions périmées et les vieilles coutumes
• 人    名1.être humain;homme;personne男~homme.2.personne engagée dans une activité particulière军~soldat;militaire.3.gens;autrui;les autres助~为乐se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres4.personnalité;caractère为~老实忠厚être honnête et sincère de nature5.chacun;tout le monde~所共知comme tout le monde le sait人gens人homme人personne人être humain
• 废弃陈规旧习    se débarrasser des conventions et des coutumes périmée
• 革除陈规陋习    abolir les conventions périmées et les mauvaises coutume