填鸭的法文

• canard gavé
  gavage de canard

• 填    动 1.remplir;bourrer;combler义愤~膺être plein
• 鸭    名 canard
• 填饱肚子    se remplir le bidon
• 填饱    emmancherbourrer
• 墀头    Corbeau (architecture)
• 填隙机    machine à calfater
• 墁    revêtirentoilerrecouvrirplâtrertapisserravaler
• 填隙料    matériaux de calfatage
• 境    名1.limite;frontière国~frontière nationale.2.place;région;territoire敌~territoire ennemi3.situation;condition;circonstances困~situation difficile;situation embarrassante.
• 填隙原子    atome interstitiel
• 境内流离失所者    personnes déplacéesdéplacés

• Bien sûr que oui. Elle me gave comme une oie !
  她当然会喂好 一整天好像填鸭子一样
• C'est ce que ce stupide gavage te fait faire.
  看看这沒头脑的填鸭教育成果
• Et en plus, tu les nourris de tes peurs.
  说点好听的 你把你所有的恐惧 都填鸭式教育给他们了
• Le gavage peut te faire passer quatre années de collège, mais il t' "entubera" pour les 40 prochaines années.
  大学四年填鸭式教育也许能救你 但之后40年你不得不被它「搞」
• II faudra travailler dur, mais il apprendra sans bachoter et il restera confiant.
  我们俩不得不下苦工 但他会得到教育 而不是填鸭 而且他不会失去信心 我会注意的
• Ils réclament la fin du " gavage " , plus de place pour la créativité et le développement de la réflexion critique et moins d ' importance aux examens.
  他们呼吁当局停止施行`填鸭式 ' 教育，多强调创意思维和发展批判性思考，并减轻对考试的重视程度。
• Les femmes sont également soumises à des pratiques néfastes tels que l ' excision, le gavage, les tabous nutritionnels, les abus sexuels, et elles sont aussi sujettes à toutes autres formes de violences (psychologique, physique, etc.).
  妇女还遭受不良习俗之苦，如割礼、填鸭式的喂食、忌口、性虐待等，而且她们还是各种形式的暴力（心理、肉体等）的受害者。
• Un plan n ' a pas besoin d ' être approuvé à l ' unanimité par les créanciers (il suffit qu ' il le soit par ceux qui détiennent le moitié du nombre et les deux tiers du montant des créances), et le débiteur peut s ' adresser au tribunal pour faire approuver son plan de réorganisation et le faire imposer à des créanciers.
  整顿计划不需要得到债权人的一致支持(债权人数的50%和债权的三分之二予以同意即可)，根据 " 填鸭式强制 " 条款，债务人可得到法院对整顿计划的批准。
• Un plan n ' a pas besoin d ' être approuvé à l ' unanimité par les créanciers (il suffit qu ' il le soit par ceux qui détiennent le moitié du nombre et les deux tiers du montant des créances), et le débiteur peut s ' adresser au tribunal pour faire approuver son plan de réorganisation et le faire imposer à des créanciers.
  整顿计划不需要得到债权人的一致支持(债权人数的50%和债权的三分之二予以同意即可)，根据 " 填鸭式强制 " 条款，债务人可得到法院对整顿计划的批准。
• Un plan n ' a pas besoin d ' être approuvé à l ' unanimité par les créanciers (il suffit qu ' il le soit par ceux qui détiennent le moitié du nombre et les deux tiers du montant des créances), et le débiteur peut s ' adresser au tribunal pour faire approuver son plan de réorganisation et le faire imposer à des créanciers.
  整顿计划不需要得到债权人的一致支持(债权人数的50%和债权的三分之二予以同意即可)，根据 " 填鸭式强制 " 条款，债务人可得到法院对整顿计划的批准。

• 填鸭的英语：1.(一种养鸭方法) force-feed a duck 2.(用此方法饲养的鸭子) force-fed duck
• 填鸭的日语：（1）肉用アヒルの飼育法.太らせるために飼料を口から押し込む. （2）（1）の方法で飼育したアヒル.
• 填鸭的韩语：(1)[동사] 오리를 강제 비육하다. [오리를 빨리 살찌우기 위해 운동은 시키지 않고 성장 촉진 사료만 강제 투입하는 사육 방법] (2)[명사] 강제 비육한 오리. →[烤kǎo鸭(子)]
• 填鸭的俄语：[tiányā] 1) откармливать уток 2) откормленная (пекинская) утка
• 填鸭什么意思：tiányā ①饲养鸭子的一种方法。鸭子长到一定时期，按时把做成长条形的饲料从鸭子的嘴里填进去，并减少鸭子的活动量，使它很快长肥。北京鸭多用这种方法饲养。 ②用填鸭的方法饲养的鸭子。