À la fin de l ' exercice, les quelques villes et villages où cohabitaient les deux communautés ne comptaient plus un seul misseriya. 到本执行期间末,米塞利亚人全部撤离了原本两族共同居住的少数村镇。
Le plus célèbre ouvrage de Vésale, De humani corporis fabrica, a été grandement influencé par les écrits et les travaux de Galien. 维塞利亚斯最著名的作品——《人体结构》极大地受到盖伦的文章的影响。
Le fait que cette localité se trouve à proximité des zones de transhumance des Misseriya pourrait en faire une zone de fortes tensions intercommunautaires. 沟壕靠近米塞利亚人的移徙地带,有可能成为引发部族间紧张关系的一个热点。
Le Gouvernement sud-soudanais s ' est abstenu de les commenter publiquement, tandis que le Gouvernement soudanais et la communauté misseriya ont déclaré qu ' ils rejetteraient les résultats de tout référendum unilatéral. 南苏丹政府没有公开评论此事,而苏丹政府和米塞利亚人则表示不接受任何单方面公投的结果。
Le Coprésident soudanais du Comité mixte de contrôle d ' Abyei a déclaré que le Gouvernement soudanais ne reconnaissait aucun vote unilatéral de quelque partie que ce soit, Ngok Dinka ou Misseriya. 阿卜耶伊联合监督委员会苏丹共同主席表示,苏丹政府不支持任何单方面的投票,恩哥克-丁卡人和米塞利亚人都不例外。
Dans les années 1530 cependant, un médecin et anatomiste belge, André Vésale, s’est attelé à un projet visant à traduire de nombreux textes grecs de Galien en latin. 然而在16世纪30年代,比利时的解剖学家和医生安德烈亚斯·维塞利亚斯进行了一项将许多盖伦用希腊文书写的文章翻译成拉丁文的计划。
Le 1er mars 2012, T.I. annonce sa signature avec Azalea au label Grand Hustle Records, avec les rappeurs Chip et Trae tha Truth,. 2012年3月1日,T.I.宣布阿塞利亚与Chip和Trae tha Truth正式加盟Grand Hustle Records。
Cependant, à part Kiseljak et Kakanj qui ont connu des améliorations profondes depuis que j ' ai limogé les maires respectifs en novembre, il n ' y a guère eu de progrès dans les zones à majorité croate. 我在11月撤除基塞利亚克和卡卡尼的市长,这两个城市因而大有改善,不过,除了这两个城市外,以克族为主的其他地区进展不大。
Le Gouvernement du Soudan du Sud s ' est abstenu de commenter publiquement le résultat du vote, tandis que le Gouvernement soudanais et la communauté misseriya ont qualifié le référendum d ' illégitime, estimant qu ' il était contraire aux accords conclus entre les deux parties. 南苏丹政府也没有公开对公投发表评论,而苏丹政府和米塞利亚人则表示这场 " 公投 " 是非法之举,并且违背了双方的多项协定。