基于社区的初级保健的法文

基名
基于介selon;suivant;d'après;conformément
基于社区的 réalisé au niveau local "enraciné dans la
于介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
社名
社区 habitants citoyens communauté communautaire
区名
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
初名 commencement;début 形 1.qui appartient au
初级形 élémentaire;primaire~产品produit brut
初级保健 soins de santé primaires
级名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
保动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
保健名 conserver la
健形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
基于社区的 réalisé au niveau local"enraciné dans la communauté localereposant sur la collectivitéde proximité
社区提供的初级保健 soins de santé primaires de proximité
基于社区的战略 stratégie impliquant la communauté locale
基于社区的方案 programme axé sur la collectivité
基于社区的机制 mécanisme communautaire
初级保健人员 travailleur sanitaire primaireagent sanitaire primaire
初级保健业务研究 Étude des opérations de soins de santé primaires
初级保健区域中心 centre régional pour les soins de santé primaires
初级保健工作组 groupe de travail chargé des soins de santé primaires
初级保健技术项目 projet concernant la technologie des soins de santé primaires

En élaborant ce type de principes et normes, l ' OMS s ' efforce d ' établir des principes directeurs afin de s ' assurer que les services communautaires en matière de santé primaire répondent mieux aux besoins des personnes âgées.
卫生组织力图制定指导这类原则和标准，来提供一些政策准则，以确保基于社区的初级保健服务能更恰当地满足老年人的需要。
La Banque a lancé un projet de développement local, afin d ' aider les municipalités à obtenir des crédits pour le financement de projets prioritaires concernant les infrastructures sociales et économiques et un projet en matière de santé de base, destiné à mettre en place un système de soins de santé primaires peu onéreux et axé sur les collectivités, et à améliorer la gestion du secteur de la santé dans chaque entité.
世银已开始一个地方发展项目,以协助各城市为社会和经济基础设施重点项目争取贷款,并开始了一个基本保健项目,以建立一个符合成本效益和基于社区的初级保健系统,并改善每个实体卫生部门的管理。