在执行任务的特派团的法文

• mission en cours

• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 执    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• 执行    动 exécuter;appliquer;mettre en
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 任    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• 任务    名 tâche;mission;devoir;charge
• 务    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 特    形
• 特派    形 spécialement envoyé~员envoyé spécial;délégué
• 特派团    mission spéciale
• 派    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• 团    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• 从收到请求到开始执行任务的时间    délais d’exécution des missionsdélais de mise en oeuvre des missions
• 强制执行任务    mission de coercition
• 执行任务时间    durée sur objectif
• 到现场执行任务    missions sur le terrain
• 已结束的特派团    mission ferméemission interrompue
• 核可的特派团因数    facteur applicable à la missionfacteur approuvé pour la mission
• 规定特派团的任务    définir le mandat d’une mission
• 强制执行制裁特派团    mission d’imposition des sanctions
• 飞行任务    mission aérienne
• 飞行任务表    ordre d’attribution de mission aérienneordre d’opérations aériennesordre de mission aérienne
• 开放飞行任务    mission open
• 飞行任务文电    message d’attribution des missions aériennes

• Actualisation des concepts d ' opérations des missions en cours
  更新在执行任务的特派团的行动构想
• Rapports établis pour 15 missions en cours
  关于15个正在执行任务的特派团
• Comptes spéciaux de missions actives Contributions non réglées
  在执行任务的特派团特别账户
• Les montants dus au titre de missions actives sont indiqués dans le tableau II.2. Tableau II.2
  表二.2列出了涉及在执行任务的特派团的未缴摊款。
• Nombre de missions en coursa
  正在执行任务的特派团数a
• 22 rapports sur l ' exécution du budget et les prévisions budgétaires des 11 missions en cours
  22份预算执行情况报告和11个在执行任务的特派团的概算
• 20 rapports sur l ' exécution du budget et les prévisions budgétaires des 10 missions en cours
  关于10个在执行任务的特派团的预算执行情况和概算的20份报告
• Ces comptes comprennent des états récapitulatifs ainsi que les états financiers de chacune des missions de maintien de la paix en cours ou achevées.
  决算包括总表以及每个在执行任务的特派团和已结束的特派团的单独报表。
• La dotation en effectifs actuelle de cette section est insuffisante au regard de la demande croissante de services émanant des missions.
  该科目前的人力不足，难以应付新特派团和正在执行任务的特派团日益增多的需求。
• En conséquence, le volume des contributions mises en recouvrement, des contributions non acquittées et des dépenses des missions en cours a augmenté, tandis que celui des disponibilités a diminué.
  因此，在执行任务的特派团的摊款、未缴摊款和支出增加，流动资金相应减少。

• 在执行任务的特派团的英语：active mission
• 在执行任务的特派团的俄语：действующая миссия