围住的的法文

• clos,e

• 围    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• 围住    enserrer enclavement environner entourer cerner
• 住    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 被水坝 围住的水    captageretenueendiguement
• 群山围住的山谷    la vallée que des montagnes resserrent
• 被他人土地围住的土地    enclave
• 围住    enserrerenclavementenvironnerentourercernerassiéger
• 围住(土地)    enclaver
• 被围住    entourer
• 用…围住脖子    ceindre le cou de...
• 用墙等围住    clôturerclore
• 用栏杆围住    rail
• 被围住[指土地]    enclavement
• 居住的    habitant
• 锁住的    bloquéverrouillé
• 闷住的    étouffé,e
• 可居住的    habitable
• 可钉住的    clouable
• 呆住的目光    regard qui se fige
• 咬住的桨    咬字眼儿faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dir
• 守得住的    défendable
• 居住的街区    coin
• 忍不住的    irrépressible
• 忍住的眼泪    les larmes retenues

• Aujourd'hui, ils paissent sur un espace entouré par la présence humaine.
  但是今天 他们在一个被人类发展围住的 草的岛屿上觅食
• Le site où les munitions périmées sont normalement détruites, dans l ' enceinte du dépôt de munitions d ' al-Aukhaider.
  通常销毁过期弹药的场址,即Al-Aukhaider用篱笆围住的弹药储存区。
• Dans le même temps, des bulldozers israéliens escortés de chars ont pénétré dans la ville et le camp. Des maisons appartenant à des civils palestiniens ont été démolies et d ' autres endommagées.
  与此同时，以色列的推土机开进被坦克围住的市镇和难民营里，拆毁了巴勒斯坦平民的住房并毁坏了几处其他住房。
• Le sol est sableux; c) Éventuellement, le site où les munitions périmées sont normalement détruites à l ' extérieur de l ' enceinte du dépôt de munitions d ' al-Aukhaider, au lieudit al-Kusseer.
  可能还有在al-Aukhaider用篱笆围住的弹药储存区以外通常销毁过期弹药的场址,称为al-Kusseer。
• Mais les lois de la nature empêchent d'y aller.
  而裸奇点的存在是违背自然法则的 The laws of nature prohibit a naked singularity. 裸奇点指没有被视界包围住的奇点, 由于不存在视界, 光与其他粒子可以逃脱, 因此外界观察者能观察到奇点本身 罗米 这是真的吗?
• Le Mouvement des pays non alignés reste vivement préoccupé par les immenses ravages économiques, matériels et sociaux que le mur a provoqués en divisant le territoire palestinien occupé en plusieurs enclaves murées et en coupant Jérusalem-Est du reste du territoire, ce qui a abouti à une destruction complète de l ' unité, de l ' intégrité et de la contiguïté territoriale du territoire palestinien, anéanti des communautés entières et obligé des milliers de civils palestiniens à se déplacer et des dizaines de milliers d ' autres à vivre dans des cantons isolés.
  不结盟运动对该围墙造成的巨大物质、经济和社会破坏，始终严重关切，该墙将被占领巴勒斯坦领土分割为各不相邻、被围墙围住的飞地，将东耶路撒冷同领土的其他部分完全切断，彻底毁坏了巴勒斯坦领土的统一性、完整性和相连性；将许多社区整个摧毁；使数千的巴勒斯坦平民流离失所，数万的巴勒斯坦人陷在孤立的地区内。

• 围住的的英语：circumvallate