回忆的法文

• 动
  se souvenir;se rappeler;se remémorer~录mémoires

• 回    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• 忆    动 se rappeler;se remémorer;se souvenir de
• 回忆录    mémoiremémoires;mémoria
• 全面回忆    Total Recall
• 再见了，回忆    Sayonara memories
• 写回忆录    écrire ses mémoires
• 出版回忆录    publier ses mémoires
• 初恋的回忆    Le Temps d'un automne
• 唤起回忆的    évocateur,trice
• 回忆三部曲    Memories (film, 1995)
• 回忆反应    réaction anamnestique
• 回忆录作家    Mémorialiste
• 回忆往昔    something to remember
• 回忆性的    anamnestique
• 回忆某事    repasser qch.dans son esprit
• 回忆的片段    des bribes de souvenirs
• 回忆的闪现    lueur du souvenir
• 回忆过去    回忆录mémoire
• 尽力回忆    faire appel à ses souvenirsfaire un effort de mémoire
• 战争与回忆    Les Orages de la guerre
• 撰写回忆录    écrire ses mémoires
• 杀人回忆    Memories of Murder
• 模糊的回忆    des souvenirs vaguessouvenir confussouvenir confusesouvenir indistinctsouvenir indistincte
• 清晰的回忆    souvenirs netssouvenirs nettes

• Il est quasiment impossible de restituer l'ordre exact des choses.
  回忆这件事的结果 几乎是不可能的
• A George et Nina, et un univers de souvenirs radieux.
  敬乔治和尼娜 以及未来美妙的回忆
• Je vous apporte une limonade et vous pouvez y penser.
  我拿点柠檬水给 或许你会回忆起的
• Ça rappelle un tas de souvenirs, n'est-ce pas, capitaine ?
  带回很多的回忆， 不会吧，队长？
• Vous avez peur de vous souvenir de qui vous étiez.
  那回忆？ 你害怕你会回忆起你是谁
• Vous avez peur de vous souvenir de qui vous étiez.
  那回忆？ 你害怕你会回忆起你是谁
• J'ai tout jeté. C'est une époque que je préfère oublier.
  我把它拆了 我宁愿不要想起那些回忆
• Comment les gens se rappelleraient de moi si je devais mourir
  如果我死了，人们会怎么回忆我呢？
• Rappelle-toi, tout ce qui se passe à Vegas reste à Vegas.
  记住，把回忆留在拉斯维加斯就好了
• Je vais peut-être commencer un nouveau livre, Mémoires d'un crétin !
  也许我该写本新书 《傻瓜回忆录》

• 回忆的英语：1.call to mind; look back upon; recollect; recall 短语和例子 回忆不起来了 beyond recall; 那情景使我回忆起童年。 th...
• 回忆的日语：思い出す.追憶（する）.思い出. 回忆过去的艰苦 jiānkǔ ／昔の艱難[かんなん]辛苦を思い出す. 她沉浸 chénjìn 在童年时代的回忆里／彼女は少女時代の思い出にふけっている.
• 回忆的韩语：[명사][동사] 회상(하다). 추억(하다). 回忆过去; 과거를 회상하다 童年生活的回忆; 어린 시절의 추억 回忆对比; 과거를 회상하고 현재와 대비하다 [60년대부터 중국에서 행해진 정치사상 교육 방식의 하나]
• 回忆的俄语：[huíyì] вспоминать; воспоминание 回忆录 [huíyìlù] — мемуары; воспоминания
• 回忆什么意思：huíyì 回想：～过去 ㄧ童年生活的～。