La corde virtuel piège beaucoup d'e-mails Et de sms 网络嗅探器截获了很多邮件 Cyber noose is trapping a lot of e
La cyber corde vient juste d'avoir un autre message. De Mikko. 网络嗅探器检测到一条短信 是米科发的 Cyber noose just got another text.
Les militaires vérifiaient qu ' il n ' y avait pas d ' explosifs dans les bagages à l ' aide d ' un dispositif renifleur, à mesure que les bagages passaient sur le tapis roulant. 一件件行李由传送带传送时,军事人员就用嗅探器一一检查,检查里面是否炸药。
Ce dispositif permet de détecter la présence de nombreux explosifs, mais il ne détecte pas, en principe, le Semtex, encore que, dans certains circonstances, il puisse reconnaître l ' une de ses composantes. 嗅探器可以探出许多种炸药,在某种情况下也可以探出塞姆汀塑胶炸药的某种成份,但通常探测不出塞姆汀塑胶炸药。
Nous avons besoin de balayer les renifleurs en premier. 但我们得首先检查有没有无线嗅探器 but we'll need to sweep for wireless sniffers first.
Ceux-ci détectent de faibles quantités de vapeurs chimiques caractéristiques, émises par la plupart des explosifs, or ces quantités sont insuffisantes dans le cas des explosifs plastiques. 嗅探器装置的作用是探测多数爆炸物散发的少量特有的化学蒸气,但 " 可塑 " 炸药散发的这种蒸气量不足以使嗅探器探测出来。