喜欢出头露面的法文

发音:

法文翻译
造句

ambitieuse de paraître
ambitieux de paraître

喜形 heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement
喜欢动 aimer;se plaire;prendre plaisir à 形
欢副 1.joyeusement;gaiement~呼pousser des cris de
出 1.[placé après un verbe pour indiquer un
出头动 1.lever la tête;se tirer de la misère;réussir
出头露面 se présenter devant le public;se donner en
头 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
露名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
露面动 se montrer;paraître en public;se présenter
面名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
出头露面 se présenter devant le public;se donner en spectacle;être très en vue
使某人出头露面 pousser qn en avant
爱出头露面的人 comédien,enne
抛头露面 paraître en public;se donner en spectacle;se montrer devant le public;s'exhiber
不喜欢出门的(人) casanier,ère
出头动1.lever la tête;se tirer de la misère;réussir dans la vie2.se mettre en avant;se montrer en public[placé après un chiffre rond]un peu plus de;...et quelques他刚四十~.il a un peu plus de quarante ans.
露面动se montrer;paraître en public;se présenter ouvertement
熬出头 arriver au bout du tunnel
长出头 tête
喜欢动aimer;se plaire;prendre plaisir à形content;heureux
公开露面 faire son apparition en public
到处露面的 ubiquiste
在某处露面 faire son apparition quelque partêtre présent dans un endroitêtre présent à un endroitêtre présente dans un endroitêtre présente à un endroit
首次露面 entrerpremière
喜欢，喜欢，喜欢。/唯有你 Suki de, Suki de, Suki de. / Anata Dake ga

例句与用法

她平日深居简出，不像宋美龄那样喜欢出头露面。
安金鹏性格内向，不喜欢出头露面，不善于应酬，不愿这样风光。
”孙多鑫为人低调，善于在幕后出谋划策，沉默寡言，不喜欢出头露面。
她喜欢独立思考问题，独立解决问题，而不大喜欢出头露面，有着外柔内刚的特性。
喜欢出头露面，招摇过市，在各种场合都希望自己是中心，对别人的反感缺乏敏感。
因为一方面，与国际先进水平相比，我做的还不够好；另一方面，我这个人不喜欢出头露面。
由于他性格文静，在校期间尽管他一心埋头读书，不喜欢出头露面，但一颗明珠终不会被尘封土埋。
还有十多个来请他去家里做家教……安金鹏性格内向，不喜欢出头露面，不愿意应酬，不愿意风光无限。
他对任何事物都从不妥协，也不喜欢出头露面来宣传自己，不与时装记者接近，也不受流行的束缚和左右。
大学的生活就是在每天的学习和训练中度过，虽然有一身好本事，但是她并不喜欢出头露面，再加上经常性的比赛和集训，在学校里认得这个“女子散打第一人”真面目的并不多。