Les capacités d ' analyse décisionnelle et de communication de l ' information ne répondent pas aux besoins. 商业情报和报告能力没有达到业务要求
Il s'agit d'un vol industriel? 贵公司的商业情报遭窃
Permet une pleine intégration du processus à tous les domaines fonctionnels tout en assurant des services de veille économique. 促成与所有其他职能领域充分的进程整合,同时支持商业情报。
Mettre en service des systèmes de rapports de gestion, en assurer la maintenance et les améliorer en faisant appel à des outils de veille économique. 利用商业情报工具实施、维护和改进管理方报告。
Informatique décisionnelle et observations formulées 商业情报和客户反馈
Cela a mis en évidence le fait qu ' il fallait continuer à renforcer le suivi des résultats et à améliorer les outils d ' informatique décisionnelle. 这突出表明,今后不断需要更有力的业绩监督工具和商业情报工具。
Lui ont procuré des informations bancaires et économiques. Ont séjourné en territoire ennemi. 与敌国及其情报机构合作并充当其情报员;向其提供银行和商业情报;进入敌国领土。
L ' informatique décisionnelle et la communication de l ' information sont des éléments qui aideront à exploiter au mieux le fait que les données seront désormais centralisées et harmonisées. 商业情报和报告是汲取系统集中和统一数据的价值的关键。
Il est essentiel de mettre en place des cadres de gestion des résultats permettant de définir et de suivre des indicateurs clefs et d ' éclairer les décisions. 业绩管理框架对确定和跟踪主要指标必不可少,还能提供商业情报。
En outre, les analystes financiers, les sociétés de notation ou les fournisseurs d ' informations commerciales offrent des renseignements auxquels peuvent avoir accès les créanciers et investisseurs. 另外,金融分析家、评估机构或商业情报提供者也提供信息供债权人和投资者使用。