响起的法文

响动 émettre un
起 1.[placé immédiatement après le verbe pour
哨声响起 Whistle!
胜利的惊雷，响起来吧！ Grom pobedy, razdavaysya!
响裂(使) de terre
响蜜鴷 Indicatoridae
响铃持续时间 durée de la sonnerie
响蓝灰玄岩 ordanchite
响铃浮标 bouée à cloche
响葫芦 maracamaracascastagnettes
响音 Consonne sonante
响盒子属 Hura
哎叹[interjection marquant la surprise ou le mécontentement]~!是老王啊!ah!c'est vous,vieux wang!

Il était 5h quand le téléphone sonna dans cette maudite soirée.
那个关键的晚上电话在五点时响起
Et le téléphone sonne avant que je me rappelle que, euh
直到电话响起我才想到她已死了嗯
Et la musique va commencer. Et je veux que tu bouges.
音乐要响起来了，而我要你开始舞动
Ça ne marche pas comme ça. L'alarme sonne quatre minutes avant.
这样行不通剩四分钟时警报会响起
Mais quand l'orchestre a attaqué J'ai été attiré vers vous !
但当音乐响起时我情不自禁靠近你
Et là, vous entendez ? - Le son de la victoire.
听到了吗外面响起的就是胜利的号角
Crois-tu que les Stones jouaient bien à leur premier exercice ?
你觉得滚石乐队响起就像第一次练？
Quand elle sonne, même si t'es en train de pisser, arrête-toi.
记住了铃声一响起来，你就是在撒尿
Si l'alarme retentit... ne lui dis pas pour quoi c'est.
若警报响起别告诉他响起的原因
Si l'alarme retentit... ne lui dis pas pour quoi c'est.
若警报响起别告诉他响起的原因