和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的法文

• comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au delà des limites de la juridiction nationale

• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 利用    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管辖    名 ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• 辖    动 gouverner;administrer~区région sous la
• 范    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• 范围    名 sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
• 围    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• 以    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• 以外    副 1.en dehors de;hors de;à l'extérieur de办公室~à
• 外    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• 外海    furin
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海床    le grand bouillon fonds marins lit de la mer fond
• 床    名 lit单人~lit pour une personne. 量 一~被子une
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 洋底    fond (de l'océan, océanique)
• 底    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• 委    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• 委员    名 membre du comité~会comité;commission
• 委员会    comité;commissio
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动

• Comité des utilisations pacifiques des fonds des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale.
  联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会。
• Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale (ONU) (1971, 1973)
  联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会（1971年和1973年）
• Membre de la délégation indonésienne auprès du Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
  参加联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的印度尼西亚代表团成员
• A participé aux débats du Comité sur les utilisations pacifiques des fonds marins et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale (1971-1973)
  参加联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的审议工作(1971-1973年)
• Membre de la délégation indienne aux réunions Comité des Nations Unies sur les utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale (1971, 1973).
  联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会(1971年和1973年)。
• Vice-Président du Sous-Comité juridique du Comité spécial des Nations Unies chargé d ' étudier les utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale (1968-1973).
  联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会法律小组委员会副主席（1968年至1973年）。
• De 1971 à 1973, M. Kateka a participé aux travaux du Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au delà des limites de la juridiction nationale.
  1971至1973年，詹姆斯·卡特卡参加联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的审议工作。
• Une délégation a rappelé que le projet de traité sur l ' espace marin proposé par Malte en 1971 au Comité des utilisations pacifiques des fonds des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale contenait également des dispositions sur la répression de la piraterie dans les eaux territoriales.
  一个代表团指出1971年在马耳他向和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会提议的海洋区域条约草案，该条约草案也载有关于打击领海内海盗行为的条款。

• 和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的英语：committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
• 和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会的俄语：комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции