和平与安全支助办事处主任的法文

发音:

法文翻译
造句

chef du bureau de l’appui à la commission de l’union africaine dans le domaine de la paix et de la sécurité

和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
和平名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
平形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
与动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
安 mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
安全形、名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
全形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
支动
支助 soutien appui
助动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
办动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
办事动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
办事处 office agence
事名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
处动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
主名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
主任名 directeur;chef
任动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
驻非盟委员会和平与安全支助办事处 bureau de l’appui à la commission de l’union africaine dans le domaine de la paix et de la sécurité
外地办事处主任 chef de bureau extérieur
和平与安全局 direction paix et sécurité
和平与安全科 section paix et sécurité
联合国几内亚比绍建设和平支助办事处 bureau d’appui des nations unies pour la consolidation de la paix en guinée-bissau
联合国利比里亚建设和平支助办事处 bureau d’appui des nations unies pour la consolidation de la paix au libériabureau des nations unies au libéria
副秘书长兼办事处主任 "secrétaire général adjoint

例句与用法

Il sera également chargé de la rédaction des minutes du Groupe pour la paix et la sécurité, dirigé par le Chef du Bureau pour l ' appui à la paix et à la sécurité.
他（她）也将负责起草由和平与安全支助办事处主任主持的和平与安全分组会议的纪要。
À cet égard, le poste du chef du Bureau pour l ' appui à la paix et à la sécurité devrait être reclassé compte tenu du rang des hauts fonctionnaires de la Commission de l ' Union africaine (équivalant au rang de secrétaire général adjoint) avec lesquels il serait amené à s ' entretenir sur une base quotidienne pour s ' acquitter de ses nouvelles responsabilités.
和平与安全支助办事处主任必须每日与非洲联盟委员会官员打交道，以便履行其新的职责。为此，考虑到非洲联盟委员会官员的职等（相当于副秘书长），应提高该办事处主任职位的职等。