告罪的法文

• confesser ses péchés

• 告    动 1.avertir;informer电~informer par
• 罪    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• 告罗士打公爵理察王子    Richard de Gloucester
• 告罄    diminutionépuisement
• 告解    confesseconfessionconfesser
• 告终    动en finir avec qch;finir par;prendre fin以失败~finir par essuyer une défaite
• 告解室    confessionnal
• 告竣    avoir été accompli
• 告解座    confessionnal
• 告示牌音乐獎    Billboard Music Awards
• 告解证    billet de confession

• Ainsi, je pourrai parler sans battre ma coulpe ou faire pénitence,
  所以我可以說话而不用去告罪或作赎罪
• Certaines ont abouti à la condamnation de l ' accusé.
  有的案子已经宣判被告罪名成立。
• Cette vidéo était une sorte de message des ravisseurs.
  那个转播是为了宣告罪行吗？
• Dans ces circonstances, je déclare l'accusée coupable des charges retenues et la condamne à la peine de mort.
  因此本席宣布 被告罪名成立 判处死刑
• Déclare l'inculpé coupable et le condamne à cinq ans de réclusion, outre les dépens.
  宣布被告罪名成立 判处入狱五年 并且需要支付诉讼费
• Parmi ces tests, il y aura la coulpe et la pénitence,
  其中两项就是告罪与赎罪
• Vous avez un délit à signaler?
  女士 你是要报告罪案吗?
• La conviction de la Cour est que les prévenus sont coupables des charges énoncées.
  法庭裁定被告罪名成立
• Tu réciteras trois Ave Maria dans le réfectoire pour la sœur qui a eu la bonté de reconnaître a,
  你得在用餐室念三遍圣母经 特別为替你告罪的善意修女
• Dans un certain nombre de ces affaires, les victimes des infractions rapportées étaient des citoyens espagnols.
  在一些此类案件中，所报告罪行的受害者为西班牙公民。

• 告罪的日语：しつれいをわびる 失　礼　をわびる
• 告罪的韩语：[동사] (1)실례의 말씀을 드리다. 我先告个罪说…; 제가 먼저 실례의 말씀을 드리자면… (2)【문어】 죄를 선고하다.
• 告罪的俄语：pinyin:gàozui 1) простите!, виноват!; извиняться 2) обвинить в преступлениях; огласить обвинение
• 告罪什么意思：gàozuì [apologize] 交际上的谦辞,表示情有未恰、理有未安的意思 正刑之轻重,徒以上囚,则呼与家属告罪,阅其服否。――《新唐书·百官志》 自知欠妥,急忙告罪