听凭别人的摆布的法文

• se laisser faire par l'autre;se laisser mener par le bout du ne

• 听    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• 听凭    形 à son gré;à sa guise;comme vous voudrez~别人的摆布se
• 凭    动 1.s'appuyer~栏远眺admirer le paysage lointain en
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 别人    名 un(une)autre;les autres;autrui~想法不同.on pense
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人的    humain,-e
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 摆    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• 摆布    动 manipuler任人~se laisser manipuler
• 布    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• 关心别人的    gentil
• 听凭    形à son gré;à sa guise;comme vous voudrez~别人的摆布se laisser faire par l'autre;se laisser mener par le bout du nez
• 摆布    动manipuler任人~se laisser manipuler
• 体贴别人的人    personne prévenante
• 打断别人的话    couper la parole à q
• 能体谅别人的    compréhensif,ive
• 能理解别人的    compréhensif,ive
• 酷似别人的人    sosie
• 顶别人的名字    emprunter le nom d'un autr
• 不记别人的过错    oublier une faute
• 专挑别人的毛病    chercher exprès les défauts d'autru
• 乐意帮助别人的    secourable
• 侵犯别人的权益    chasser sur les terres d'autrui
• 受到别人的责难    être critiqué par les autre

• Ne laissez personne vous dire ce qu'il faut faire!
  不要听凭别人的摆布