同结构的的法文

发音:

法文翻译
造句

isostructural
synmorphe

同形
结动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结动
结构名 structure;composition;construction经济~structure
结构的 distributionnel,le strutural,ale
构动 former;constituer;composer;construire~词former
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
结构的 distributionnel,lestrutural,ale
指状结构的 dactyloscopique
旱性结构的 xéromorphe
有--定结构的 structure.,e
硬壳结构的 monocoque
等结构的 isotype
粒状结构的 granuliforme
结构的(研究) strutural,ale
隐晶结构的 aphanérique
辉绿岩结构的 ophiteuxophitique
句法结构的断裂 anacoluthe
地表形态结构的 morphostructural
各种化学结构的激素 Hormone par structure chimique
结构名structure;composition;construction经济~structure économique;constitution de l'économie.
异构的 isomère
虚构的 feint, efictif, vefabuleu-x,-sefantaisistefantastiquefacti-f,-vefeint,efabulateur,tricefictif,ive
亚松森条约关于南锥体共同市场组织结构的附加议定书 protocole d’ouro pretoprotocole additionnel au traité d’asunción sur la structure institutionnelle du mercosur
评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会 "comité d’experts gouvernementaux chargé d’évaluer la structure actuelle du secrétariat dans les domaines de l’administration
就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组 groupe d’experts chargé de conseiller et d’assister le secrétaire général en vue d’accroître l’efficacité du dispositif de lutte contre l’abus des drogues de l’organisation des nations unies

例句与用法

On pourrait donc trouver une solution qui tiendrait compte des différences de structure des organisations internationales.
因此应当寻找一套考虑到国际组织之不同结构的办法。
Le processus d ' opérationnalisation doit prendre en compte l ' inadéquation de la couverture géographique des différentes structures existantes.
运作过程应考虑到现有不同结构的地域覆盖是不适当的。
À ce propos, les vérificateurs ont soumis au Comité un rapport détaillé sur l ' évolution de la structure contractuelle des exportations de pétrole brut iraquien.
在这方面，石油监督员向委员会提出了一份关切制订伊拉克石油出口合同结构的综合报告。
Ils ont présenté un modèle de structure commune de plans nationaux futurs et cité nombre d ' actions communes que tous les pays pourraient envisager à l ' avenir.
会上提出了用作今后国家计划共同结构的模板，并讨论了所有国家应考虑和制订的一些未来共同行动。
Étudier les moyens de faciliter et de renforcer les synergies et la coordination entre les conventions traitant des produits chimiques et des déchets, y compris par la mise en place de structures communes.
考虑推动和增强在各项化学品和废物公约之间取得协同增效和进行协调，包括建立共同结构的办法来取得协同增效和协调。
Etudier les moyens de faciliter et de renforcer les synergies et la coordination entre les conventions traitant des produits chimiques et des déchets, y compris par la mise en place de structures communes
185．考虑推动和增强在各项化学品和废物公约之间取得协同增效和进行协调，包括建立共同结构的办法来取得协同增效和协调。
Etudier les moyens de faciliter et de renforcer les synergies et la coordination entre les conventions traitant des produits chimiques et des déchets, y compris par la mise en place de structures communes
171．考虑推动和增强在各项化学品和废物公约之间取得协同增效和进行协调，包括建立共同结构的办法来取得协同增效和协调。
Si l ' ethnie est un groupement humain dont l ' unité repose sur une structure familiale, économique et sociale commune, le peuple burundais échappe à cette terminologie d ' ethnie. Les Barundi sont d ' Ubwoko Équivalence délicate dans d ' autres langues.
如果族裔是指一个人文集团，其统一性建立在家庭、经济和社会的共同结构的基础上，那么，布隆迪人民就不属于这一族裔术语所指的范围。
Enfin, un accord a été conclu portant sur l ' adoption d ' un critère contraignant de qualité s ' appliquant aux diverses structures et à leurs divers niveaux de prestation, par exemple, les sites prioritaires, les départements et les cliniques de jour décentralisées et l ' éventail de prestations qu ' ils proposent.
366．最后，就不同结构的不同服务质量的约束性标准达成了一致（不同结构是指优先治疗科、普通科和分布式日间门诊及其服务范围）。
Ainsi, des études in vitro indiquent que les BDE (notamment l ' hexaBDE 153) a des effets semblables à ceux d ' un polychlorobiphényle (PCB) de structure proche sur la protéine kinase C (PKC) et l ' homéostasie du calcium de microglies cérébelleuses (Kodavanti et al., 2005).
例如，体外试验表明溴化二苯醚（包括HexaBDE 153）会影响小脑颗粒神经元的蛋白激酶和钙稳态，作用方式与相同结构的多氯联苯类似（Kodavanti等人，2005年）。