合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言的法文

• déclaration concernant les principes d’une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l’intérêt commun de tous les peuples du monde

• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合理    形 rationnel;raisonnable~使用utilisation rationnelle.
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开发    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海洋    名 océan~性气候climat maritime.
• 海洋生物    halobios organisme marin
• 海洋生物资源    ressources biologiques marines
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生物    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• 生物资源    bioressource ressources biologiques ressource
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 物资    名 matériel;équipement et matériaux;ressources
• 资    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• 资源    名 ressources
• 源    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• 以    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• 谋    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• 谋求    动 chercher à~两国关系正常化chercher à normaliser les
• 求    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• 世    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• 世界    名 monde~博览会exposition universelle.
• 界    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 所有    动 posséder 名 possession尽其~donner tout ce qu'il a
• 所有人    possesseur
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有人    quelqu'un individu personne homme âme un quelqu’un
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人民    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 共    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• 共同    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• 共同利益    intérêt commun
• 同    形
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 利益    名 intérêt;bénéfice;gain;avantage;bien
• 益    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原则    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• 原则宣言    déclaration sur les principes déclaration de
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 宣    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• 宣言    名 déclaration;manifeste
• 言    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• 合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言的俄语：декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира