合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约的法文

• convention d’abidjan
  convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l’afrique de l’ouest et du centre

• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作保    cautionner servir de caution
• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开发    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 西    名 ouest;occident
• 西非    afrique occidentale afrique occidentale afrique
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中非    republique centrafricaine afrique centrale
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海洋    名 océan~性气候climat maritime.
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 沿    副 le long de~街le long de la rue;au bord de la
• 沿海    名 littoral;le long de la côte(du
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 环境公约    conventions environnementales
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre (1981)
  1981年《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》
• Convention de 1981 relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre
  1981年《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》
• Vi) Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre et de son protocole;
  (六) 《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》及其《议定书》；
• La cinquième Conférence des Parties à la Convention de coopération pour la protection et la mise en valeur des zones côtières et du milieu marin de la région de l ' Afrique occidentale et centrale (Convention d ' Abidjan) (Accra, 20-24 mars 2000);
  《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》(阿布贾公约)缔约方第五次会议(2000年3月20至24日,阿克拉);
• Protocole (à la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre) relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique (1981)
  (《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》)1981年《关于在紧急情况下合作抗治污染议定书》
• Elle étudie la possibilité d ' adhérer à la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre et à son protocole (Convention d ' Abidjan).
  27．南非目前正在探求加入《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》及其附加议定书（阿比让公约）的可能性。
• Convention de 1981 sur la coopération pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' ouest et du centre (Convention d ' Abidjan) (assistance à la sixième réunion des parties contractantes en 2002).
  (iii) 1981年《 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 》（《阿比让公约 》）（向2002年举行的缔约方第六次会议提供支助）
• Convention de 1981 sur la coopération pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' ouest et du centre (Convention d ' Abidjan) (assistance à la sixième réunion des parties contractantes en 2002).
  (iii) 1981年《 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 》（《阿比让公约 》）（向2002年举行的缔约方第六次会议提供支助）
• Conformément à ces processus, les Parties à la Convention de Nairobi et à la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et côtier (la < < Convention d ' Abidjan > > ) ont élaboré de nouveaux protocoles pour la prévention, la réduction, l ' atténuation et le contrôle de la pollution provenant de sources et activités terrestres, à adopter par les Conférences des plénipotentiaires.
  在此基础上，《内罗毕公约》和《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》缔约方制定了防止、减少、消除和控制陆上来源和活动污染的新议定书，供全权代表会议通过。
• Les Parties à la Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Est (Convention de Nairobi) et les Parties à la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre (Convention d ' Abidjan) ont tenu une réunion conjointe à Johannesburg (Afrique du Sud) en novembre 2007.
  《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》（《内罗毕公约》）缔约方和《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》（《阿比让公约》）缔约方于2007年11月在南非约翰内斯堡举行了一次联合会议。

• 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约的俄语：абиджанская конвенция конвенция о сотрудничестве в области охраны и ловоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной африки