- 受 动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
- 试 动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
- 者 助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
- 尝试者 expérimentateur,trice
- 耶稣受试探 Tentation du Christ
- 受诅咒的对象 anathème
- 受训者的津贴 stage de formation
- 受话器 écouteurécouteur
- 受训者津贴 stage de formation
- 受话方付费电话 Numéro sans frais
- 受让者 abandonnataire
- 受话者 allocutaire
- 受让人 cessionnaire
- 受诱惑 succomber à la tentation
- Il semble que les cibles ne peuvent pas nous entendre.
它似乎并不像 受试者能听到我们。 - Il semble que les cibles ne peuvent pas nous entendre.
它似乎并不像 受试者能听到我们。 - La soumise ne touchera pas le dominant sans y être autorisé.
该受试者将不会影响占优势的 擅自 - Ils l'injectent dans le cou. Ce sont des humains.
并将迷幻剂从人类受试者的颈部注入 - Cela permettra d ' assurer que les droits des humains sont protégés.
这将保证人体实验受试者的权利获得保护。 - Souvent, plusieurs de ces types de traitements sont nécessaires chez un même patient.
这项实验经常在同一受试者上实施多次。 - Ils ont créé des hommes plus forts, plus rapides, et plus intelligents que la norme.
因此产生的受试者会更快 更強 比一般人更聪明 - Ces gens sont désespérés. Si on pouvait les mettre sur la liste, leur donner un peu d'espoir
把他们加入首批受试者的清单 至少可以给他们些许希望 - Il est peu probable que la personne qui se soumet à un test génétique soit la seule intéressée par les résultats.
遗传检测的受试者不会是唯一对结果感兴趣的人。 - Durant la première semaine, l'équipage ne parvient pas à réaliser l'ensemble des tâches programmées.
72小时中,大多数受试者没能做到完成事前拟定的工作计划。