受气包的法文

• souffre-douleur(s)

• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 受气    动 se faire injurier;être en butte aux
• 气    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• 包    动
• 受气    动se faire injurier;être en butte aux vexations;être victime de la colère d'autrui;être un souffre-douleur
• 淘气包    coquin,ediable
• 空气包    caisson à air
• 充气包装    emballage sous atmosphère contrôléeconditionnement atmosphère modifiéeconditionnement sous gaz inerte
• 受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会    colloques régionaux sur les enfants touchés par les conflits armés
• 受氢体    accepteur d'hydrogène
• 受欺侮    dure
• 受法律保护    être sous la tutelle des lois
• 受欢迎的    demandé,evu,ebienvenu,e
• 受法律制裁    être puni par la lotomber sous le coup de la loi
• 受欢迎    populaire
• 受注目的作家    auteur intéressantauteur intéressante

• Si, si elle agit en paillasson. - Si elle a
  如果她是个受气包 就自然有关系了
• Peut-être qu'il n'avait pas du tout d'amis.
  也许他根本就没朋友 是个受气包
• La Suède était un des États collaborateurs
  瑞典是一个 这些国家的受气包
• Sois poli, mais ne sois pas une chiffe.
  要有礼貌，不过别当受气包
• Si vous le traitez comme un paillasson, il va commencer à se demander ce qui est devant la porte.
  如果你把他当成受气包 他就会开始胡思乱想
• Parce que je ne le veux pas. N'est ce pas un mauvais exemple à donner à toutes les femmes que d'être un vrai paillasson ?
  这不是给女性们树立 做受气包的坏榜样么
• Le souffre-douleur ne vit pas dans la terreur.
  受气包不受欺负
• Il sait aussi que Zoe Preece est une cible parfaite parce qu'elle est en surpoids et refuse les mots.
  他也明白，佐伊・普里斯是个最合适的受气包 因为她是个胖子，上课的时候不接纸条

• 受气包的英语：a door mat
• 受气包的日语：（受气包儿）いつも当たり散らされている人.いじめられてばかりいる人.いじめられっ子.
• 受气包的俄语：pinyin:shòuqìbāo козёл отпущения; тот, на ком каждый срывает свою злость; забитый человек, пария
• 受气包什么意思：shòuqìbāo （～儿）比喻经常被当做抱怨或泄愤的对象的人。