发觉的法文

• 动
  découvrir;trouver;remarquer;s'apercevoir de

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 觉    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• 发觉(突然)    aviser
• 被发觉    apercevoir (s')
• 发觉阴谋    découvrir la mècheéventer la mèche
• 发觉煤气漏气    déceler une fuite de gaz
• 发表自己的意见    formuler son opinionénoncer son avis
• 发表电视讲话    adresser une allocution téléviséeprononcer une allocution télévisée
• 发表物    publication
• 发表演说    prononcer un discours(ou une allocutionprononcer un discours
• 发表文章    publier un article
• 发角蛋白    Exokératine

• Ils le tueraient, s'ils le savaient. Ils ont tué Emil.
  发觉了他就没命了 他们杀了伊米尔
• Voila pourquoi personne ne s'y attendait. T'a un souci, Lou?
  所以也没人发觉 给你添麻烦了吗 卢
• Je n'étais pas au courant que des chiens étaient impliqués.
  (大人物) 我没发觉有什么犬科动物
• Maintenant, je me rends compte que Tony n'est jamais vraiment rentré.
  可我现在发觉 原来的托尼没有回来
• Tu as changé récemment de marque de savon à raser.
  我发觉你换了一个牌子的肥皂来刮胡子
• Quand il remarque que je l'observe, il se sent gêné.
  要是他发觉被人注意，会显得侷促不安
• Je l'ai toujours été. Mais je commence seulement à m'en apercevoir.
  应该生来就是吧，我只是现在才发觉
• Je veux être là quand il découvrira ce que vous êtes.
  他发觉你是什么样的人后 我会很高兴
• En fait, assez vite, j'ai découvert plein d'autres choses pour m'occuper.
  事实上... 我发觉了许多新奇的事
• Je veux me réveiller, et découvrir que tout cela n'était qu'un rêve.
  我希望有朝醒来 发觉这 只是场梦

• 发觉的英语：1.(开始知道) come to know; be aware (of); realize 短语和例子 你怎么发觉这事的? how did you come to know it? 她...
• 发觉的日语：気がつく.発見する. 刚出家门,他忽然发觉忘了关上煤气的总阀门 zǒngfámén ／家を出たところで,彼はふとガスの元栓を締め忘れたのに気がついた. 火扑灭 pūmiè 了以后他才发觉自己受了伤／火を消し止めてから彼は自分が負傷したことに気がついた. 错误一经发觉,就应改正／過ちは発見したらすぐに改めるべきである.
• 发觉的韩语：[동사] (1)발견하다. 알아차리다. 发觉人才; 인재를 발견하다 错误一经发觉, 就应改正; 잘못이 발견되면, 고쳐야 한다 (2)깨닫다.
• 发觉的俄语：[fājué] обнаружить; заметить
• 发觉什么意思：fājué 开始知道（隐藏的或以前没注意到的事）：火扑灭了以后，他才～自己受了伤。