L'audience fut très décevante (moins de 2 millions de téléspectateurs). 这反应的发生次数很少(低过两个数量级)。
Les catastrophes naturelles sont devenues plus fréquentes. 自然灾害的发生次数更加频繁。
Le Gouvernement entend mener une action de prévention et réduire le nombre de cas. 政府的目标是防止发生此类事件和减少发生次数。
De plus en plus, les changements climatiques d ' origine anthropique contribuent à la multiplication des catastrophes naturelles. 人类活动导致气候变化,造成自然灾害发生次数的增加。
Nombre d ' occurrences (en unités d ' un mois) 发生次数 (月)
Réunissez-vous régulièrement des données sur le nombre d ' incidents de santé non mortels liés aux drogues dans votre pays? 您是否例行收集贵国与非致命毒品有关的健康后果发生次数的数据?
Ce comportement cruel des forces d ' occupation israéliennes s ' est produit trop souvent et ne doit plus être toléré. 以色列占领军的这种残忍行为,发生次数太多了,绝不能允许继续下去。
Établir des normes et tenir des registres statistiques nationaux détaillés concernant les risques apparus et les conséquences des sinistres connexes; 制定标准并维持有关危害发生次数和相关灾害后果的综合性全国统计记录。
Le prix élevé des denrées alimentaires risque d ' entraîner une nette accentuation de l ' incidence et de l ' ampleur de l ' insécurité alimentaire. 高企的粮食价格很可能急剧增加粮食无保障的发生次数及深度。
Quel est le nombre estimatif d ' incidents de santé liés à la drogue survenus pendant la période indiquée à la question 44 ? 在问题44所注明的时期内与毒品有关的 健康后果发生次数估计是多少?