发牌的法文

• distribution de cartes à jouer
  servir des cartes

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 牌    名
• 发牌者    donneur,sedonneur,euse
• 发爆管    détonateur
• 发爆的    détonant,e
• 发爆器    détonateur
• 发爆剂    détonant,edétonateur
• 发状裂纹    fissure capillairetapure capillaire
• 发焰筒    Feu de Bengale
• 发狂    动devenir fou;perdre la tête;délirer

• Un croupier m'a dit que ta chance avait finalement tournée.
  一个发牌员告诉我你的好运终于来了
• C'est le Tireur qui va distribuer à la reprise du jeu.
  牌局开始 ， 老修特要再负责发牌
• Le Greco est toujours opérationnel, adieu le plan A.
  各位发牌人 别紧张 只是个小故障
• Messieurs, si vous n'y voyez pas d'objections, je vais distribuer.
  各位... 如果没人反对，我负责发牌
• Bon sang, où vous avez été ces deux dernières années ?
  现在谁发牌？ -杰克！ 去睡觉
• Salut, Bree. Timing parfait. On allait distribuer les cartes.
  嘿 Bree 来得正好 我们刚在发牌
• En fait, j'aimerais qu'elle distribue les cartes avec moi.
  现在 如果你不反对 我想请她当替补发牌
• Nous devons ça à Frank Catton, nouveau croupier au Bellagio.
  这是法兰克偷拍的 他在贝拉吉赌场当发牌员
• On ne distribue que 7 cartes à chaque joueur.
  开始时由发牌者发给每位玩家7张牌。

• 发牌的英语：dealer
• 发牌什么意思：fāpái [deal] 获得分发纸牌者的权利或职责 该我发牌了