发汗的法文

• 动
  faire transpirer~药sudorifique;diaphorétique
  faire transpirer
  perspiration
  suer

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 汗    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• 发汗的    diaphorétiquesudofinque
• 发汗盘    disque à ressuage
• 发汗罐    réservoir de ressuyage
• 发汗药    sudorifique;diaphorétiqu
• 发汗冷却    réfrigération par transpiration
• 发汗禁例    contre-indications pour la diaphorèse
• 大量发汗的疾病    suette
• 发气沥青    cloustonite
• 发毛针藻属    crinalium
• 发横财    s'enrichir par une voie déloyal
• 发榜    动publier la liste des(candidats)admis
• 发案率    taux de criminalité

• Regardez, je commence à transpirer! Tu veux aller ouvrir?
  你看 我真的开始发汗了 不去开门?
• Je renoncerais a ma retraite pour savoir ce que fait Nagumo.
  我们也这样想,发发汗吧,将军
• Bon sang, t'es en nage.
  妈的 该死 你浑身发汗 这鬼地方
• Et il y a le smoking, le symbole ultime de la conformité, porté par une dizaine de types.
  然后是那些晚礼服 最后象征着 一群其他人在里面发汗
• C'est rien. Je peux toujours transpirer en pourchassant un psychopathe sur les voies de métro.
  但也没什么 我总是能在 地下铁轨追捕精神病的过程中发汗
• Je pensais que tu ne porterais jamais ce symbole de la conformité?
  我想你从没有这么发汗
• Ray passe une mauvaise période, alors je l'ai amené ici pour qu'il transpire sa mauvaise humeur.
  Ray经历了一些不顺心 所以我把他带到这来了 让他发发汗
• Je vais reprendre un bain. J'ai transpiré.
  我要去洗个澡，发发汗
• Reconnaissant le rôle important des forces de maintien de la paix de la CEI et de la MONUG dans la zone de conflit, le Conseil a appelé toutes les parties à continuer de leur assurer la coopération nécessaire.
  安理会在确认独联体维持和平部队和联格观察团在冲突区发汗的重大作用的同时，呼吁所有各方继续同它们进行必要的合作。

• 发汗的英语：induce perspiration (as by drugs); sweating; diaphoresis; sweat 短语和例子 发汗治伤风 sweat out a cold...
• 发汗的日语：（薬を飲んで）汗を出す,発汗する.
• 发汗的韩语：[동사] (약물로) 땀내다. 발한하다. 发汗剂; 발한제. 취한제(取汗劑) 感冒风寒, 应当吃点发汗的药; 감기에 걸리면 땀내는 약을 먹어야 한다 →[出chū汗]
• 发汗的俄语：pinyin:fāhàn 1) потеть; потение 2) мед. диафорез
• 发汗什么意思：fā hàn （用药物等）使身体出汗。