发奖的法文

发动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
奖动
滥发奖金 distribution abusive de primes
颁发奖章 décerner(ou conférer)une médaill
人力资源开发奖 prix de la mise en valeur des ressources humaines
发奋工作 s'acharner au travail
发奋动1.s'efforcer de,s'acharner à;s'évertuer à2.mettre de l'acharnement à faire qch
发家动réaliser une fortune familiale
发夹弯 Virage en lacet
发射动lancer;tirer;décocher;projeter~宇宙飞船lancer un vaisseau spatial
发夹 épingle à cheveux
发射α的废物 déchets émetteurs alpha
发大水 inonderinondationdéluge
发射中心站 station aval

Au moment de me payer, ils m'ont fait faux-bond.
到了发奖金的时候他们却出尔反尔
Prête-moi 3 millions. Si j'ai ma bourse, je te les rends.
借我三千块 , 发奖学金就还你
Prête-moi 3 millions. Si j'ai ma bourse, je te les rends.
借我三千块 , 发奖学金就还你
Prête-moi 3 millions. Si j'ai ma bourse, je te les rends.
借我三千块 , 发奖学金就还你
Prête-moi 3 millions. Si j'ai ma bourse, je te les rends.
借我三千块 , 发奖学金就还你
Tu peux dire aux organisateurs qu'on va venir à la cérémonie.
那么... 你告诉发奖的人我们会去的
La DEA paye une rançon pour l'arrestation des criminels.
药品管理局会为逮到特定的罪犯颁发奖金
Vi) Collecte et diffusion d ' information et attribution de bourses.
（六）收集和散发信息及颁发奖学金。
Non, non, non ! Aucun trophée cette année.
别发奖杯，别发了，今年别发奖杯了