反映的法文

• 动
  1.refléter;réfléchir;exprimer;manifester这封信~了她的真实看法.cette lettre reflète ses véritables points de vue.
  2.rendre compte;rapporter向上级~rapporter qch à l'échelon supérieur

• 反    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• 映    动 refléter;réfléchir la lumière
• 内心的反映    le miroir de l'âme
• 反映冷淡    réponse froid
• 反映现实的    véridique
• 向上级反映    rapporter qch à l'échelon supérieu
• 反映多种文化的    multiculturelmulticulturelle
• 负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家    "expert indépendant chargé de mettre à jour l’ensemble de principes de façon à refléter l’évolution récente du droit international et de la pratique
• 反时针的    sens antihoraire
• 反时针方向的    senestrorsumsénestrorsum
• 反时势    peu conventionnel
• 反日点    Point antisolaire
• 反日情绪    Sentiment antijaponais
• 反智主义    anti-intellectualisme

• Je veux m'assurer que vous me dites bien la vérité.
  我只是想确保你说的反映了真实情况
• Ce que tu m'as dis tout à l'heure, m'a inspiré.
  反映在他所说的，这是鼓舞人心的，
• La visualisation des images décrit le mieux le reflet du désir.
  愿景描述图像 更好地反映的愿望。
• D'abord, ce que tu ressens est normal et parfaitement naturel.
  首先，你这样想是非常正常的生理反映
• Si vous voulez parler à quelqu'un, faites un rapport, vous pouvez
  如果你想找人反映情况 报案，你可以
• Un clavier d'ordinateur... mais reflété sur un globe, de façon sphérique.
  像键盘上的构型 但在球体中反映出来
• Mais cette histoire ne va pas dans ce sens.
  但是这个故事反映出来的却不是这样
• En mettant en jeu ton coeur et tes parties génitales.
  要全身心投入 使电影反映我的内心世界
• Ils déchirent mais... ce son, le rap ultra réaliste, c'est ça l'idée.
  但我们要做的 是反映现实的饶舌乐
• Faites le bien ou le mal, ça vous sera rendu.
  你做过的好事和坏事都会反映在自己身上

• 反映的英语：1.(反照,比喻把客观事物的实质表现出来) reflect; reflex; mirror 短语和例子 时代的反映 mirror of the times; 用传统国画手法反映祖国的新...
• 反映的日语：（1）反映（する）. 一定的文化是一定社会的政治和经济的反映／ある特定の文化は特定の社会の政治と経済の反映である. 反映新时代的特点／新しい時代の特徴を反映する. （2）報告（する）.伝達（する）. 随时把群众的呼声反映给上级领导／民衆の声を上層部に随時伝達する. （3）（下からの）評判やうわさの類. 群众对他的反映很不好／大衆の彼に対する評判はあまりよくない. 『比較』反映:反应 fǎnyìng...
• 反映的韩语：(1)[명사][동사] 반영(하다, 시키다). 观念是现实生活的反映; 관념은 현실 생활의 반영이다 (2)[동사] (객관적 상황 또는 다른 사람의 의견 등을 상급 기관 혹은 관련 기관에) 보고하다. 전달하다. 알게 하다. 要反映的事太多, 一时说不过来; 보고할 일이 너무나 많아서 한 번에 다 말할 수가 없다 (3)[동사] 충고하다. 비판하다. 我们要向你们...
• 反映的俄语：[fǎnyìng] 1) отображать, отражать; отображение, отражение 2) сообщать, доводить до сведения; доносить
• 反映什么意思：fǎnyìng ①反照，比喻把客观事物的实质表现出来：这部小说～了现实的生活和斗争。 ②把情况、意见等告诉上级或有关部门：把情况～到县里ㄧ他～的意见值得重视。 ③指有机体接受和回答客观事物影响的活动过程。