南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目的法文

• "projet pour le développement intégral des populations déplacées

• 南    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• 南大西洋    atlantique sud
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大西洋    océan atlantique
• 西    名 ouest;occident
• 西洋    名 occident
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 自    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• 自治    名 autonomie~区région autonome.
• 自治区    région autonom
• 治    动 1.gouverner;administrer;diriger
• 区    名
• 两    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• 地    名 1.la terre
• 地区    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• 区    名
• 内    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• 内流    endoréisme
• 流    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• 流离失所    n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni
• 流离失所者    déplacés personnes déplacées
• 离    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• 失    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 难    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• 难民    名 réfugié;sinistré;victime~营camp de réfugiés
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 遣    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• 遣返    动 rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir
• 返    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 整    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• 整体    名 ensemble考虑人民的~利益considérer les intérêts de tout
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 项    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• 项目    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre

• 南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目的俄语："проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц