- système antiaérien portable à dos d’homme
- 单 形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
- 兵 名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
- 携 动 1.porter;emmener~带porter sur soi;emporter.
- 携带 porter sur soi;emporter
- 带 名
- 防 动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
- 防空 名 défense aérienne;défense contre
- 空 形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
- 系 动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
- 系统 名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
- 统 名 1.communication réciproque传~tradition.
- 综合防空系统 système intégré de défense aérienne
- 自行防空系统 Véhicule antiaérien
- 莱茵金属防空系统 Oerlikon Contraves
- 抽真空系统 système de (vide, pompage à vide)
- 真空系统 Technologie du vide
- 陆海空系统 systèmes termerair
- 勇士单兵作战系统 Programme Ratnik
- 中程地对空系统 système surface-air à moyenne portéesystème surface-air à portée intermédiaire
- 11式单兵综合作战系统 QTS-11
- 区域防空指挥系统 commandant de défense aérienne de zone
- 防空反导弹系统 système de défense aérienne antimissiles
- 防空 名défense aérienne;défense contre avions~壕tranchée antiaérienne.protection antiaérienne
- 阿达茨防空反坦克系统 ADATS
- 单兵教练 école du soldat
- 27 systèmes portatifs de défense aérienne (MANPAD) ont été tirés.
发射了27枚单兵携带防空系统导弹 - Système de missile Sea Sparrow évolué à lanceur vertical
发射了46枚单兵携带防空系统导弹 - Il reste peu de systèmes de défense aérienne portatifs en Somalie.
在索马里,单兵携带防空系统已所剩无几。 - Ainsi, la prolifération des systèmes portatifs de défense aérienne a de quoi inquiéter.
尤其令人关切的是单兵携带防空系统的扩散。 - 4 MANPAD ont été détruits en Allemagne.
在德国销毁了4枚单兵携带防空系统导弹。 - Prenant note du commerce autorisé des systèmes portatifs de défense aérienne entre les gouvernements,
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易, - Les systèmes portables de défense aérienne sont meurtriers, facilement dissimulables et peu coûteux.
单兵携带防空系统是致命、易于隐藏和价格低廉的。 - Le nombre de ces dispositifs dans le monde est aujourd ' hui estimé à un demimillion.
今天,世界上约有50万个单兵携带防空系统。 - Système portatif de défense antiaérienne RBS70
RBS70单兵携带防空系统 - Ces dispositifs sont particulièrement destructeurs, faciles à concevoir et peu coûteux.
单兵携带防空系统极具杀伤力、易于隐藏,而且价格低廉。