协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组的法文

• groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’harmonisation et l’amélioration des systèmes informatiques de l’organisation des nations unies en vue de leur utilisation et de leur accessibilité optimales par tous les etats membres

• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协调    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• 调    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• 调和    动 1.harmoniser;accorder;être en harmonie
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 改    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• 改善    动 améliorer;perfectionner~生活条件améliorer les
• 善    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 信    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• 信息    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• 信息系统    système informatique
• 息    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 以    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 所有    动 posséder 名 possession尽其~donner tout ce qu'il a
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 能    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 能够    动 pouvoir;être capable;être en mesure de;être à
• 够    形 suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi
• 最    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• 最佳    optimal optimum premier choix optimalement
• 佳    形 bon;beau;joli;excellent;élégant;de bonne
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 利用    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 检    动
• 检索    indexer
• 索    名 corde;câble绳~corde. 动
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不限成员名额特设工作组    groupe de travail spécial à composition non
• 限    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成员    名 membre~国pays membre
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 名    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• 名额    名 nombre de candidats;nombre du
• 额    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• 特    形
• 设    动
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作组    brigade équipe de travail groupe de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组的俄语：специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем организации объединенных наций в целях обеспечения их оптимального исполь...