十四行诗的法文

• sonnet

• 十    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• 十四    quatorze 14
• 四    数 quatre 四 quatre
• 四行    élément
• 四行诗    quatrain
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 诗    名 poème;poésie;vers
• 写十四行诗的诗人    sonnettiste
• 莎士比亚十四行诗    Sonnets (Shakespeare)
• 四行诗句    quatre ver
• 十四    quatorze14
• 四行连    quatrain
• 七行诗    septain
• 二行诗    distique
• 五行诗    Quintil
• 六行诗    sizain
• 十行诗    dizain
• 十二行诗    douzain
• 十六行诗    seizain
• 猎杀第四行者    Numéro Quatre (film)
• 七十四    74
• 三十四    34trente-quatre
• 九十四    94quatre-vingt-quatorze
• 二十四    vingt-quatre
• 五十四    54

• Je te parle d'amour, tu me citeras sûrement un sonnet.
  我若问你爱情 你会引述十四行诗
• Ce sont les plus beaux vers de Mme Browning.
  这是我最喜欢的布朗宁夫人的十四行诗
• Le premier sonnet de Dante de "La Vita Nuova".
  这是但丁新生命中的 第一首十四行诗
• À partir de 1914, elle rédige aussi une soixantaine de poèmes.
  但同时他自己也创作了一些十四行诗。
• Je lui ai offert le sonnet que j'avais décidé de ne pas lui montrer.
  将本不打算给她看的十四行诗交给她
• Si on visitait le berceau des sonnets de Byron ?
  您要不要游览拜伦他创作十四行诗的著名地方?
• "que vous ne savez pas distinguer un sonnet d'un hamburger."
  "但你卻能把十四行诗 跟牛肉三明治搞混？"
• Les Sonnets Sacrés traitaient de l'anxiété du salut.
  我们念的十四行诗大多是 关於救赎的渴望
• Vous écrirez votre propre version de ce sonnet.
  我要你们每个人写一首 自己独家的十四行诗

• 十四行诗的英语：sonnet
• 十四行诗的日语：〈文〉十四行詩.ソネット.▼“商籁体 shānglàitǐ “ともいう.
• 十四行诗的韩语：[명사] 십사행시. 소네트(sonnet). [유럽의 서정시(抒情詩)의 한 형식] ＝[【음역어】 商籁体]
• 十四行诗的俄语：pinyin:shísìhángshī сонет
• 十四行诗什么意思：shísìhángshī 欧洲的一种抒情诗体，每首十四行，格律上分为好几种。也译作商籁体。