- 形
lugubre;tragique;poignant;déchirant
- 凄 形 1.(se dit du vent et de la pluie)froid;glacial
- 惨 形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une
- 凄惨的 sombrelugubre
- 凄惋 affligélugubrepeinéattristéchagrinchagrinétriste
- 凄恻 triste;malheureux;chagriné;peiné
- 凄怆 navrant
- 凄惶 perturbésurmenéharassé
- 凄婉 peinélugubreaffligéattristétristechagrinéchagrin
- 凄楚 lugubre;tragique;poignant;misérable
- 凄厉的叫声 cri aigu et trist
- 凄清 isolé et trist
- Ils souffrent et meurent, tués par... l'horreur qu'ils ont invoquée.
全都凄惨地死于... 自己的选择 - Elle a été programmée avec la plus tragique des histoires.
她的背景故事 本来就设定得很凄惨 - Ca commence avec les billes et finit dans les draps.
开始都亲密无比, 结束都很凄惨 - Vous êtes tellement pathétiques. C'est de votre faute, pas la nôtre.
你们是挺凄惨 但错在你们 跟我们无关 - Je sais. C'est tragique, mais on a une affaire à faire tourner.
我知道知道 很凄惨 可我们是商业活动 - Nous savons tous qu'elle serait malheureuse dans un zoo.
我们俩都明白她在动物园会很凄惨 - Les deux autres ne s'en sont pas aussi bien sortis.
我们有四个人.另外两人 死得有点点凄惨 - C ' est certainement une caractéristique affligeante de notre temps.
毫无疑问,这是我们时代的凄惨写照。 - Cette situation est pire que celle envisagée à l ' origine.
这比我们原来想象的情况要更凄惨。 - C'est un joyeux Noël pour Helenowski et Brown.
他们今年的圣诞节过得可真是凄惨呀
- 凄惨的英语:sad; wretched; miserable; tragic; hard up 短语和例子 多么凄惨的景象! what a sad scene! 这是一个凄惨的故事。 it's a...
- 凄惨的日语:悲惨である.痛ましい.むごたらしい. 境况 jìngkuàng 凄惨/境遇が悲惨である. 凄惨惨的喊声 hǎnshēng /痛ましい叫び声. 哭声凄惨/痛ましい泣き声.
- 凄惨的韩语:[형용사] 참혹하다. 처참하다. 처량하고 비참하다. =[【문어】 凄楚(1)]
- 凄惨的俄语:[qīcān] жалкий, плачевный
- 凄惨什么意思:qīcǎn 凄凉悲惨:歌声~ㄧ晚境~。