关于新技术对旅馆、餐饮和旅游业部门就业和工作条件的影响问题三方会议的法文

• "réunion tripartite sur les effets des nouvelles technologies sur l’emploi et les conditions de travail dans le secteur de l’hôtellerie

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 新技术    nouvelle technique
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 对    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• 旅    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• 旅馆    名 hôtel;auberge
• 馆    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• 餐    名 aliment;repas中~cuisine chinoise. 动 manger聚~se
• 餐饮    aliment repas déjeuner
• 饮    动 1.boire~酒适 量 boire modérément
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 旅    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• 旅游    名 tourisme~业tourisme
• 旅游业    tourisme
• 游    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• 业    名
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部门    名 département;branche政府各~les divers départements
• 门    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• 就    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• 就业    动 tenir un emploi;trouver du travail;prendre un
• 业    名
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作条件    conditions de travail condition de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条件    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• 条件的    conditionnel,elle
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 影响    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• 响    动 émettre un
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 三    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• 三方会议    conférence tripartite
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 关于新技术对旅馆、餐饮和旅游业部门就业和工作条件的影响问题三方会议的俄语："трехстороннее совещание по вопросу о воздействии новых технологий на положение в области занятости и условий труда в области гостиничного дела