关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明的法文

• déclaration de paris sur l’assistance internationale aux victimes de l’apartheid dans les domaines de l’enseignement et de la formation

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 教育    名 éducation~部ministère de l'education 动
• 育    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 训    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• 训练    动 exercer;entraîner;former
• 训练领域    domaines d’instruction
• 练    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• 领    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• 领域    名 1.territoire;domaine
• 域    名
• 内    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• 内向    形 introverti
• 向    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种族    名 race~平等égalité raciale.
• 种族隔离    ségrégation raciale;apartheid
• 族    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• 隔    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• 隔离    动 isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
• 离    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 受害    动 subir un tort;être victime
• 受害者    proie
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 提    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• 提供    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• 供    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 援助的    secoureur,se
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 巴    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• 巴黎    paris
• 巴黎声明    pacte de paris
• 黎    名 multitude
• 声    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• 声明    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• 明    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.

• 关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明的俄语：парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки