关于制订专属经济区毗邻区域生物资源的有效保护制度的国际讨论会的法文

• séminaire international sur l’adoption d’un régime efficace pour la conservation des ressources biologiques dans la zone contigüe à la zone économique exclusive

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制订    动 formuler établir élaborer
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专属    exclusif
• 专属经济区    zone économique exclusive
• 属    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 经济    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• 经济区    zone économique
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 区    名
• 毗    动 être limitrophe~邻être limitrophe(ou
• 毗邻    être limitrophe(ou
• 邻    名 voisin近~proche voisin 形
• 邻区    proximité voisinage vicinité voisin environs
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生物    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• 生物资源    bioressource ressources biologiques ressource
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 物资    名 matériel;équipement et matériaux;ressources
• 资    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• 资源    名 ressources
• 源    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有效    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• 效    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 保护制    système protectionniste
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制度    名 système;institution社会~système social.
• 度    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际讨论会    conversation colloque
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 关于制订专属经济区毗邻区域生物资源的有效保护制度的国际讨论会的俄语："международный семинар по разработке эффективного режима для сохранения живых ресурсов в районе