关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会的法文

• séminaire international d’experts sur la coopération technique entre pays en développement et sur l’assistance technique pour la prévention de l’invalidité et la rééducation des handicapés

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 伤    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• 伤残    invalidité avariées infirmité avariai avariâmes
• 残    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• 预    副 au
• 预防    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 伤    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• 伤残    invalidité avariées infirmité avariai avariâmes
• 残    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• 复    动
• 复健    rehabilitation réadaptation
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方面    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 面的    facial taxi-minibus
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展中    sous developpé en voie de développement
• 发展中国家    名 pays en voie de développement
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中国    la chine l'empire du milieu
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术合作    coopération technique coopération technologique
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术援助    aide technique
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 世    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• 世界    名 monde~博览会exposition universelle.
• 界    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专题    名 sujet spécial;thème
• 专题讨论会    symposium symposion
• 题    名
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会的俄语：международный симпозиум экспертов по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами и технического содействия в деле предотвращения инвалидности и реабилитации инвалидов