关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则的法文

• règles uniformes relatives aux clauses contractuelles stipulant qu’une somme convenue est due en cas de défaut d’exécution

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不履行合同    inobservation d'un contrat
• 履    名 1.chaussure;soulier;sandale 2.pas 动
• 履行    动 exécuter;mettre à
• 履行合同    réaliser un contrat
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合同    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• 同    形
• 应    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• 应付    动 1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation
• 付    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 约定    动 convenir de;stipuler;désigner大家~明天在公园会面.nous
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 违    动 1.désobéir;violer~令désobéir à un ordre. 2.se
• 违约    manquer à ses engagements;violer un traité;violer
• 违约金    dédit
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 金    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• 金的    or doré
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合同    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• 合同条款    article et clauses de contrat
• 同    形
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条款    名 article;clause;stipulation;terme最惠国~clause de
• 款    名 1.section d'un article dans un document
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 统一    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• 统一规则    règles et usances uniformes
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规则    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• 关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则的俄语："единообразные правила