公设刑事辩护处的法文

发音:

法文翻译
造句

bureau de l’aide judiciaire en matière pénale

公名 affaires officielles;administration
公设 postulat postuler
设动
刑名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
刑事形 criminel;pénal~案件cas criminel
事名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
辩动
辩护动 1.défendre;justifier不要替他~了.n'essayez pas de le
护动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
处动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
全美刑事辩护律师协会 national association of criminal defense lawyers
国际刑事辩护律师协会 association internationale des avocats de la défense
公设辩护人 avocat commis au titre de l’aide publiqueavocat commis d’office
公设 postulatpostuler
公设辩护律师、法律援助和法律培训处 "service des avocats commis d’office
公设辩护律师和法律援助处 service des avocats commis d’office et de l’aide judiciaire
辩护动1.défendre;justifier不要替他~了.n'essayez pas de le justifier.2.plaider;défendre为被告人~plaider pour l'accusé.
刑事形criminel;pénal~案件cas criminel
公设律师 avocat commis au titre de l’aide publiqueavocat commis d’office
办公设备 Matériel de bureau
平行公设 Axiome des parallèles
为…辩护 défendre
辩护书 mémoire justificatifmémoire justificative
辩护人 défenseu
辩护士 apologistedéfenseur

例句与用法

Enfin, au stade de l’exécution, la défense s’est abstenue d’entreprendre les recours prévus par la loi pour obtenir l’intervention de la direction de l’Institut de la défense pénale publique.
最后,在执行阶段中,辩护律师也没有根据公设刑事辩护处的指示提出上诉。
L ' unité d ' éducation et de formation du Bureau de l ' aide juridictionnelle en matière pénale < < Public Defender ' s Office in Criminal Matters > > a été réduite à une peau de chagrin.
公设刑事辩护处的教育和培训股实际上已被撤销。
À partir de 1999, l’Institut de la défense pénale publique a reçu des crédits budgétaires propres de 45,5 millions de quetzales (environ 6 millions de dollars) provenant du budget général.
从1999年起,公设刑事辩护处从总预算中获得自己的预算拨款4 550万格查尔(约600万美元)。
À partir de 1999, l’Institut de la défense pénale publique a reçu des crédits budgétaires propres de 45,5 millions de quetzales (environ 6 millions de dollars) provenant du budget général.
从1999年起,公设刑事辩护处从总预算中获得自己的预算拨款4 550万格查尔(约600万美元)。
Pour sa part, le Ministère public a lancé l’exécution de son plan de restructuration et l’Institut de défense publique pénale a accédé à l’autonomie financière le 1er janvier 1999, ce qui lui permet une meilleure couverture.
检察署已开始实施全面改组计划。从1999年1月1日起,公设刑事辩护处已实现财政自主,因此能够扩大工作面。
Pour sa part, le Ministère public a lancé l’exécution de son plan de restructuration et l’Institut de défense publique pénale a accédé à l’autonomie financière le 1er janvier 1999, ce qui lui permet une meilleure couverture.
检察署已开始实施全面改组计划。从1999年1月1日起,公设刑事辩护处已实现财政自主,因此能够扩大工作面。
Dans la Communication conjointe 1, il est pris acte des progrès accomplis avec la mise en place de nouvelles institutions, à savoir le ministère public, en charge des poursuites pénales, l ' Institut de défense pénale publique, la Police nationale civile, l ' Institut national de science médico-légale, ainsi que l ' extension de la couverture de l ' appareil judiciaire à toutes les communes.
联合材料1认为新体制的建立是一种进步：成立了作为刑事起诉机构的检察署，相继设立了公设刑事辩护处、国家民警和国家法医学学会，并将司法机构的覆盖范围扩展到了全国各县市。