免不了的法文

发音:

法文翻译
造句

inévitable;immanquable;ne pas pouvoir manquer管这么大的工厂,困难是~.quand on gère une si grande usine,on rencontre immanquablement des difficultés.

免动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
不副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
不了 pouvoir
了 1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
避免不了的 fatal,e,als
受不了 invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
大不了 au pirepas de souciaucun soucipas de problèmeaucun problème
少不了动être obligé de faire qch;être indispensable;être nécessaire;être inévitable这封信打得仓促,~有些错误.cette lettre a été tapée à la hâte,il pourrait donc y avoir des erreurs.形considérable困难看来~.il me paraît que les difficultés seront nombreuses.
用不了 en moins de
不了了之动laisser aller les choses;laisser courir,laisser en suspens;laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes;laisser le statu quo
停不了的爱 Everlasting Love (film)
克服不了 irréductible
受不了的 insupportable
忘不了地 inoubliablement
忘了、忘不了 N'oublie jamais
用不了…时间 en moins de
阻止不了 inarrêtableincoercible
阻止不了的 incoercible
使人受不了的 désolant,edévorateur,tricesaumâtre
叫人受不了的 terrible
应付不了局面的 dépassé,e
控制不了局面的 dépassé,e
新不了情 (1993年电影) C'est la vie, mon chéri
免动1.exempter de;dispenser de;faire grâce de;remettre(une peine)~税exempter qn d'impôts;en franchise de droits de douane.2.relever ou reléguer qn de ses fonctions;destituer;révoquer任~(事项)nomination et destitution3.éviter;se dispenser de;se soustraire de;échapper à再检查一遍以~出错.vérifiez encore une fois pour éviter toute erreur éventuelle.4.ne pas autoriser;ne pas permettre闲人~进défense d'entrée;prière de ne pas entrer
兌区 Tui Regio
免予 exonérer

例句与用法

"Il n'a aucun échappatoire et doit accomplir son triste devoir."
"他在任何地方都免不了运送重活"
Réaliser un film est un boulot surfait, on le sait tous.
咱俩都清楚当导演免不了被盛名所累
Il est certain qu'entre leurs mains, Hung Hsi-kuan va souffrir.
洪熙官落在鹰爪的手里吃苦是免不了的
Sur la chose. - Tu n'y couperas pas. Tu verras, après.
你避免不了的．．．再说这很纵容
J'imagine que tu t'es quand même pris la violente engueulade qui t'attendait.
不过你也许还是免不了被毒打吧？
Leur foyer est détruit et leurs larves vont mourir.
它们的家园被毁幼蜂免不了会死在外头
Peut importe ce qu'il se passe , on va aller en tôle.
不管以什么罪明起诉我们我们免不了坐牢
De nos jours il vaut mieux demander, vous preferez madame ou mademoiselle ?
这年头免不了要问该称你夫人还是女士
Nous sommes déjà au courant de la situation, ici.
看样子，是避免不了大规模的强制搜查了
Voir une jolie fille comme vous suppose un échange d'argent.
我知道碰到像你这样的美女免不了金钱交易

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

免不了的英语：be unavoidable; be bound to be 短语和例子
免不了的日语：免れない.避けられない.▼動詞または文節を目的語にとり,動詞の前によく“要、会”などをつける. 如果处理不当 bùdàng ,免不了人家要有意见／うまく処理しないと,よそから苦情が出るのは避けられない. 这种事儿免不了／こうしたことはよくあるものだ. 要改革免不了会遇到困难／改革には困難はつきものだ. 谁也免不了有个生气的时候／だれだって腹を立てる時はあるものだ.
免不了的韩语：[동사] 피할 수 없다. 면하기 어렵다. …하지 않을 수 없다. …되기 마련이다. 불가피하다. 刚开始的时候, 免不了有种种不方便的地方; 막 시작했을 때는 여러 가지 불편한 점이 있게 마련이다 ＝[免不得] ↔[免得了] →[离lí不得]
免不了的俄语：[miǎnbuliǎo] неизбежно, неминуемо
免不了什么意思：miǎn buliǎo 不可避免；难免：在前进的道路上，困难是～的｜刚会走的孩子～要摔跤。