Un plus grand télescope de photométrie a été construit pour observer des étoiles encore plus faibles. 建造了一个较大的光度计望远镜,可以观测更为模糊的星体。
Des techniques logicielles ont été mises au point pour la réduction et l ' analyse automatiques de la photométrie CCD différentielle. 为差动CCD光度计自动换算和分析开发了软件技术。
Des observations spectroscopiques, photométriques et polarimétriques sont essentielles pour interpréter les propriétés physiques de ces systèmes. 分光镜、光度计和测定极化的观测对判解该系统物理特性至关重要。
B. Profilomètres ayant une précision de mesure égale ou inférieure à (meilleure que) 0,5 nm (5 angströms). b. 表面光度计,检测精度等于或小于(优于)0.5 nm(5埃)。
Le télescope à réflexion Goto de 45 cm, par exemple, est équipé d’un photomètre, d’un spectrographe et d’une chambre photographique. 例如,Goto 45厘米反射望远镜配备了光度计、摄谱仪和照相机。
Ces traces altèrent la qualité des observations, et les observations photométriques sont même totalement inutilisables lorsque les débris traversent le champ photométrique étroit. 当碎片穿过狭窄的光度场时,轨道碎片的拖尾就会完全破坏光度计观测。
Ces images, faites sur des pellicules photographiques ou des plaques orthochromatiques, étaient plus sensibles à l'extrémité bleue du spectre visuel que l'œil humain ou les photomètres modernes. 这些影像,使用正色的摄影胶片或干版,在蓝色端的视频谱比人眼或现代的光度计敏銳。
Il était prévu de procéder à des activités d ' intercomparaison et d ' étalonnage de spectrophotomètres Dobson africains en Afrique du Sud et à l ' étalonnage de spectrophotomètres Brewer au Brésil. 已计划的活动包括对南非的非洲多布森分光光度计进行相互比较和校正,并对巴西的布鲁尔分光光度计进行校正。
Il était prévu de procéder à des activités d ' intercomparaison et d ' étalonnage de spectrophotomètres Dobson africains en Afrique du Sud et à l ' étalonnage de spectrophotomètres Brewer au Brésil. 已计划的活动包括对南非的非洲多布森分光光度计进行相互比较和校正,并对巴西的布鲁尔分光光度计进行校正。
En conséquence, les étoiles bleutées ont une magnitude photographique plus basse (donc plus brillante) que leur magnitude visuelle moderne, parce qu'elles apparaissent plus brillantes sur la photographie qu'avec les photomètres modernes. 结果是,蓝色星的摄影星等会有比现在视星等低的星等(也就是较亮),因为它们在相片上的亮度比现代的光度计明亮。