中法
1
充公的法文
发音:
- 法文翻译
- 造句
- 动
confisquer
- 充 形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
- 公 名 affaires officielles;administration
- 充公权 droit de confiscation
- 欧洲补充公路交通公约协定 accord européen complétant la convention sur la circulation routière
- 关于核能方面第三者责任公约的补充公约 convention complémentaire à la convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire
- 关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约 convention complémentaire à la convention de paris relative à la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire
- 中美洲关于收回和归还被偷、被抢、被充公或被非法或不当扣留车辆的条约 traité centraméricain sur la récupération et la restitution de véhicules volés ou recelés
- 废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约 "convention supplémentaire relative à l’abolition de l’esclavage
- 充光人质 servir d'otage
- 充值卡 carte de recharge
- 充值 chargerchamarrer
- 充其量 en mettant les choses au mieux
- 充任 动occuper le poste聘请他~顾问demander à qn d'être notre conseiller
- 充内行 se faire passer pour un exper
- 充 形plein;rempli;comblé动1.se faire passer pour~好人feindre d'être bienveillant2.servir comme;agir comme~向导servir de guide à qn3.remplir;charger~电recharger les accumulateurs
- 充军 exil
- Vous vouliez votre voiture, ou l'envoyer à la fourrière ?
你们想要回汽车还是要将它充公？ - S'il a servi dans un crime, il devient la propriété de l'État.
他们说那卡车 是运毒工具 要充公 - Tous ses biens seront confisqués et tous ses prisonniers seront libérés sur-le-champ.
所有财产没收充公 所有囚犯即刻释放 - Tu vendais pas des armes à des fous de la gâchette?
你说在网上转售 充公枪械给枪痴 - Tu vendais pas des armes à des fous de la gâchette?
你说在网上转售 充公枪械给枪痴 - Il faudrait le découvrir avant de saisir ces capitaux.
我们在充公那笔钱之前 要先查证那一点 - Les Stupéfiants pensent que la Colombie voudrait récupérer les fonds saisis.
外交部觉得这里的政府 想取得充公了的钱 - Confiscation des biens personnels de la femme lors du veuvage ;
· 守寡时将妇女的个人财产充公； - Les biens confisqués devraient également être restitués à leurs propriétaires légitimes.
被充公的财产应同样归还其合法主人。 - Les femmes ont ainsi commencé à entrer dans la fonction publique.
因此，妇女开始填充公共职位了。
- 推荐法语阅读
关于我们
