元波的法文

发音:

法文翻译
造句

onde élémentaire

元形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
波名 1.onde;ride sur l'eau微~micro-onde 2.changement
元治 (1864–1865) genji (1864–1865)
元治 Ère genji
元游戏 (游戏方法) Métagame
元江哈尼族彝族傣族自治县 Xian autonome hani, yi et dai de Yuanjiang
元狩 Yuanshou
元汇编程序 méta-assembleur
元玉任 Won Ok-im
元永 (1118–1120) gen’ei (1118–1120)
元球 Métaballe

例句与用法

Les fluctuations des monnaies de l ' Union européenne et des États-Unis ont entraîné des coûts supplémentaires
由于欧洲联盟货币和美元波动致使费用增加
Le dépassement est imputable essentiellement aux pertes de change résultant de fluctuations de la monnaie européenne et du dollar des États-Unis.
其他用品、服务和设备 21. 所需费用增加主要是由于欧洲货币和美元波动造成汇率损失。
La FAO ne dispose d ' aucun mécanisme permettant de protéger son programme de travail des fluctuations des taux de change touchant des monnaies autres que le dollar et l ' euro.
除保护工作计划，使其不受美元和欧元波动的影响外，粮农组织没有使其免受其他货币波动影响的机制
Lorsqu ' une prestation offerte par l ' Office était protégée contre les fluctuations de la monnaie locale vis-à-vis du dollar des États-Unis, on a considéré qu ' elle était libellée en dollars et utilisé le taux d ' actualisation applicable à cette devise.
如果工程处提供的福利采用消除当地货币对美元波动影响的货币保护，则假设福利以美元计值，并使用可适用的美元贴现率。
Cependant, ce phénomène n ' a pas eu d ' impact significatif sur les dépenses du Tribunal, le gros des dépenses étant libellées en euros et la rémunération des juges ainsi que les traitements des fonctionnaires étant soumis à un mécanisme d ' ajustement qui a pour effet de compenser les fluctuations du dollar par rapport à l ' euro.
不过，这对法庭的支出没有重大影响，因为大部分支出都是以欧元计值的，法官和工作人员的薪酬则有调整机制以冲销美元对欧元波动的影响。
Cependant, ce phénomène n ' a pas eu d ' impact significatif sur les dépenses du Tribunal, le gros des dépenses étant libellé en euros et la rémunération des juges ainsi que les traitements des fonctionnaires étant soumis à un mécanisme d ' ajustement qui a pour effet d ' absorber dans une large mesure les fluctuations du dollar par rapport à l ' euro.
不过，这对法庭的支出没有重大影响，因为大部分支出都以欧元计值，法官和工作人员的薪酬则有调整机制可基本冲销美元兑欧元波动的影响。
Le grand programme F (Programmes transversaux) a enregistré une réduction des dépenses de 4,09 millions d ' euros (soit 13,2 %), essentiellement due aux économies réalisées au titre des dépenses de personnel (4 millions d ' euros) et de la sous-utilisation des crédits ouverts au titre des dépenses de fonctionnement du réseau de bureaux extérieurs (1,4 million d ' euros), ayant été occasionnée par la fluctuation du dollar.
执行主要方案F（贯穿各领域的方案）的支出减少了409万欧元（13.2%）。主要原因是人事费节省400万欧元，其次是主要因为美元波动，外地网络业务费有所节余（140万欧元）。
L ' Union européenne a alors, avec un cofinancement du Fonds monétaire international, mis sur pied un mécanisme de prêts de dernier ressort d ' un montant de 750 milliards d ' euros auquel pourraient avoir accès les pays membres au cours des trois années suivantes, à charge pour eux de s ' engager à adopter de nouvelles mesures de réduction de leurs déficits budgétaires.
欧洲联盟与国际货币基金共同融资创设了总额达7 500亿欧元的最后贷款人信贷机制计划，将于三年内提供给欧盟成员国，但条件是借款人同意采取更多削减赤字措施。在该财政年度，欧元波动很大。