做饭的人的法文

• cuisinier,ère

• 做    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• 做饭    faire la cuisin faire la popote
• 饭    名 riz cuit;repas米~riz(cuit)
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 的人    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 吃晚饭的人    dîneur,sedîneur,euse
• 吃闲饭的人    des bouches inutiles
• 来吃晚饭的人    L'Homme qui vint dîner
• 做饭    faire la cuisinfaire la popote
• 粗茶淡饭的    frugal,-e(aux)
• 在吃饭的时候    au milieu du repas
• 做饭一角(房间中的)    cuisinette
• 的人    esclavebuveur,eusedonneur,eusedénommé,e
• 包午饭的走读生    demi- pensionnaire
• 满足于粗茶淡饭的    frugal,e,aux
• 48年的人    Quarante-huitard
• 一流的人    chef
• 一类的人    congénère
• 一连串的人    une suite de personnes
• 上吊死的人    pendu,-e
• 上瘾的人    dépendantintoxiquépersonne adonnée àintoxiquéedépendantedrogué
• 下层的人    les gens du dessous
• 下赌注的人    ponte
• 不信教的人    païen,-ne

• Faire les repas des personnes âgées et de ceux qui peuvent pas cuisiner.
  给老人家做晚餐 还有需要休息一下的主妇和不能做饭的人
• Idéal quand on ne sait pas cuisiner.
  给不会做饭的人准备的
• Ils devraient s ' engager à réduire de moitié d ' ici à 2015 le pourcentage de foyers où la cuisson se fait à l ' aide de biocombustibles traditionnels.
  各国政府应致力于到2015年将使用传统生物量燃料做饭的人数减少一半。
• La meilleure manière d ' obtenir des informations sur la quantité et la fréquence de la consommation de poissons de chaque espèce visée repose sur des entretiens avec la personne chargée de la préparation de la plupart des repas, généralement les femmes dans le ménage.
  与经常负责做饭的人 -- -- 通常是家庭中的妇女 -- -- 进行访谈是获得每一种目标鱼类食用量和食用频率等资料的最好方法。