假借名义的法文

• sous prétexte de;sous couleur de;en guise d

• 假    形
• 假借    动 emprunter;prétexter~外力profiter des forces
• 借    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• 名    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• 名义    名 nom我以总统的~.je...en tant que président de la
• 义    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• 假借    动emprunter;prétexter~外力profiter des forces extérieures.
• 名义    名nom我以总统的~.je...en tant que président de la république.形nominal他只不过~上是我们的经理.il n'est que notre directeur nominal.
• 名义上    nominativement
• 的名义    de la part de
• 假借外力    profiter des forces extérieures
• 以…的名义    de la part de
• 名义上的    nominal
• 名义价值    valeur facialevaleur nominale
• 名义利率    taux d'intérêt contractuel nominal
• 名义工资    salaire nominalsalaire nominale
• 名义渔获量    capture nominale
• 名义零增长    croissance nominale nulle
• 以收养的名义    à titre adoptifà titre adoptive
• 以法律的名义    au nom de la loi
• 篆隶万象名义    Tenrei Banshō Meigi
• 假俭草    eremochloa ophiuroides
• 假使    连si;supposé que;au cas où~他同意,那就很好.ce sera bien s'il est d'accord.
• 假催化的    pseudo-catalytique
• 假作    simuleragir en hypocritefaire l´hypocritefaire semblant defeindre
• 假像    pseudo-morphisme

• Quand j'étais interné, ils ont étudié mon cerveau, pour la Science.
  在我住院的时候 他们假借名义仔细研究我的大脑
• Vous m'avez emmené ici en mentant, vous allez arranger ça !
  还会在几十亿观众面前被羞辱! 你们假借名义把我带到这，你们要解决问题!

• 假借名义的英语：masquerade under an assumed name; do something in the name of ...; in the name of; under false pretenses; under the guise [pretext; pretense] of ...; use various guises; using various guises to camouf...