值 名 valeur价~valeur;prix. 动值得 动 1.valoir le coût 2.être digne de;mériter;valoir得 动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.纪 名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.纪念 动 commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire纪念的 commémoratif,ive念 动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou周年纪念的 anniversaire…值得 valoir la peine devaloir la peine que值得 动1.valoir le coût2.être digne de;mériter;valoir la peine de不~ne pas valoir la peine.值得… valoir la peine de概念的 conceptuelnotionnel纪念 动commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire de;commémoration;séance commémorative.名1.souvenir这张照片给你作个~吧.prends cette photo comme souvenir.2.jour commémoratif;anniversaire一百周年~centenaire;centième anniversaire.党派观念的 partisan,-e刺激欲念的 appétissant,e不值得 ne pas valoir la peine值得…的 digne值得的 rentable不值得的 indigne de值得一读的 lisible值得仰慕的 admirable值得信任的 fiableconfiance值得信赖的 digne de foi值得做的 satisfaisantvalant la peinegratifiantde valeur
C' est vraiment un grand jour. Nous sommes profondément honorés. 这真是值得纪念的 一天,我们深感荣幸 C'est un grand moment de l'histoire de la police ! 又一个执法史上 值得纪念的 时刻 C'est un grand moment de l'histoire de la police ! 又一个执法史上 值得纪念的 时刻 C'est vrai. Je suis tombé amoureux de sa mère. C'est tout ce que j'ai fait. 那会是值得纪念的 属於我们的夜晚 Nous avions quelque chose, n'est-ce pas ? 我们还是有(值得纪念的 )事情的吧? En laissant un héritage, en menant une vie méritant d'être souvenue, on devient immortel. 留下一笔财富 活了值得纪念的 一生 你才能永生 Le trente-troisième anniversaire est un anniversaire mémorable. 33周年 是值得纪念的 一天 1783 a été une très bonne année. 1738年是值得纪念的 年份 J'ai eu une journée de merde. 我已经有过一天不愉快得都值得纪念的 回忆 Je voudrais, cher ami, vous remercier. 这是一次美妙的值得纪念的 经历
Last modified time:Tue, 12 Aug 2025 00:29:56 GMT