倒 动1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est effondré.2.être renversé;faire faillite~台être renversé;être dépossédé du pouvoir.3.changer~车changer de train;changer de voiture;transborder.倒动1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir把瓶子~过来retourner la bouteille.2.verser~一杯茶verser du thé dans une tasse.副1.[indiquant une opposition.cf.反而]au contraire;par contre;mais我明白您是想帮忙,但这一来事情~更麻烦了.je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.2.[indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit]pourtant;cependant那本小说~是有意思,可太长了.il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.3.[indiquant l'impatience]您~是去呀,还是不去?vous y allez ou vous n'y allez pas?
例句与用法
Présenté en novembre 1995, l'AMD 5x86 (également connu sous le nom de 5x86-133, Am5x86, X5-133, et vendu sous diverses marques telles que « Turbochip ») est un processeur am486 standard avec un coefficient multiplicateur interne de 4, lui permettant de fonctionner à 133 MHz sur des cartes mères pour processeurs 486 DX2 ou DX4 ne disposant pas de multiplicateurs d'horloge. 1995十一月发佈的Am5x86(又称为5x86-133、Am5x86、X5-133、或以其他第三方标誌贩售,例如"Turbochip")是一颗內部有倍频器为4倍频的Am486处理器強化版,可以让系统运作在133MHz而不需要正式支援DX2或DX4 486处理器的倍频。