保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约的法文

• "convention relative à la protection

• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开发    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 东    名 1.est~郊banlieue est
• 东非    afrique de l’est afrique orientale
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海洋    名 océan~性气候climat maritime.
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 沿    副 le long de~街le long de la rue;au bord de la
• 沿海    名 littoral;le long de la côte(du
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 环境公约    conventions environnementales
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention de 1985 relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l ' Afrique de l ' Est
  1985年《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》
• Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Est (1985)
  1985年《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》
• – Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l’Afrique de l’Est (le groupe régional de coordination se trouve aux Seychelles);
  － 《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》，区域协调股设在塞舌尔；
• Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Est (le groupe régional de coordination se trouve aux Seychelles);
  《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》，区域协调股设在塞舌尔；
• Représentant à la Conférence de Nairobi qui a adopté la Convention pour la protection, la gestion et le développement de l ' environnement marin et côtier de la région de l ' Afrique de l ' Est (1985)
  参加通过了《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》的内罗毕会议(1985年)
• La deuxième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la protection, la gestion et la mise en valeur des zones côtières et du milieu marin de la région de l ' Afrique de l ' est (Convention de Nairobi) (Maurice, 2-4 novembre 1999);
  《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》(内罗毕公约)缔约方大会第二次会议(1999年11月2至4日,毛里求斯);
• Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Est (1985) Protocole (à la Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en œuvre du milieu marin et des zones
  (《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》)1985年《关于东非区域保护区和受保护野生动植物的议定书》
• Protocole (à la Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique de l ' Est) relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l ' Afrique de l ' Est (1985)
  《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》1985年《在紧急情况下合作抗治东非区域海洋污染的议定书》
• Le Programme pour les mers régionales du PNUE a signé avec plusieurs pays d ' Afrique orientale des accords de financement des points de contact des États Parties à la Convention pour la protection, la gestion et le développement des milieux marins et côtiers d ' Afrique orientale (Convention de Nairobi).
  环境署区域海洋方案与东非国家签署了各项协定，以支持《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》(《内罗毕公约》)各缔约国 协调中心的工作。
• Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des ressources côtières de la région de l ' Afrique de l ' Ouest et du Centre (Convention d ' Abidjan) et Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l ' Afrique orientale (Convention de Nairobi)
  《保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境合作公约》（阿比让公约）及《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》（内罗毕公约）

• 保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约的俄语："конвенция о защите