促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定的法文

• accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion

• 促    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• 促进    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公海    名 haute mer;mer libre eaux (exterritoriales,
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 渔    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• 渔船    bateau de pêche;chalutier barque de pêche barque
• 船    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• 遵    动 suivre;mettre en pratique;se conformer à
• 遵守    动 observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter
• 守    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 养    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• 养护    entretien entretenir
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 措    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• 措施    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• 施    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• De pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (Accord de la FAO)
  1993年《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》
• Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (1993)
  1993年《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》
• Accord de 1993 visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion.
  《1993年促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》。
• – Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (1993);
  《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》(1993年);
• Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (Accord d ' observance de la FAO de 1993)
  促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定（1993年粮农组织遵守协定）
• Accord de la FAO visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion et établissement d ' un registre mondial exhaustif des navires de pêche.
  《粮农组织促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》和全球渔船记录。
• Consciente de l ' obligation que la Convention, l ' Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (Accord d ' application)
  又确认《公约》、《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》(《遵守措施协定》)、
• L ' Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion de 1993 (FAO) s ' applique à tous les navires pêchant en haute mer.
  1993年粮农组织《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》适用公海所有渔船。
• Accord de 1993 visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (Accord FAO de 1993 visant à favoriser le respect des mesures
  1993年《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》（1993年《粮农组织遵守协定》）
• Et de l ' Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion, et notant que ni l ' un ni l ' autre n ' est encore entré en vigueur,
  以及《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的重要性,并注意到这两项协定均未生效,

• 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定的俄语：соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими