使船下水的法文

• mettre un navire à l'eau

• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 船    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 下水    动 1.être lancé;entrer(plonger)dans
• 水    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• 下水    动1.être lancé;entrer(plonger)dans l'eau又一艘新船~了.un nouveau bateau(ou : navire)a été lancé.2.tomber dans le vice给拖~了être entraîné dans le vice
• 使船倾侧    abattre un navire en carène
• 使船搁浅    jeter son navire à la côte
• 使船沉没    couler un navireenvoyer un navire par le fond
• 使船浮起来    relever un bateau
• 使船停止前进    mettre un bateau en panne
• 使船搁置不用    désarmer
• 使船超速航行    forcer un navire
• 使船只改变航线    dérouter un navire
• 下水架    ber
• 下水道    名égoûtégout
• 地下水    eau (souterraine, de sous-sol)
• 1824年下水    Bateau lancé en 1824
• 1858年下水    Bateau lancé en 1858
• 1877年下水    Bateau lancé en 1877
• 1880年下水    Bateau lancé en 1880
• 1881年下水    Bateau lancé en 1881
• 1882年下水    Bateau lancé en 1882
• 1883年下水    Bateau lancé en 1883
• 1885年下水    Bateau lancé en 1885